战线

• وستفتح التخفيضات أحادية الطرف آفاقا جديدة للحد من الأسلحة وتعزز الاتفاقات الثنائية.
  单方面削减将开辟军备限制的新战线，加强双边协定。
• وعولجت ظاهرة العنف داخل الأسرة على شتى جبهات الدولة في آن واحد.
  283．国家从不同战线同时处理家庭中的暴力现象。
• ويتطلب التنفيذ الكامل لبرنامج العمل عملا متضافرا على هذه الجبهات الثلاث.
  要充分贯彻《行动纲领》需要在这三条战线上协同作战。
• وأسفرت جهودنا الدؤوبة المبذولة على كل الجبهات عن انخفاض كبير في إنتاج الأفيون.
  我们在各条战线的坚定努力导致鸦片生产大幅减少。
• وأرحب أيضا بالجهود المتجددة لتنظيم محادثات سلام بين الحكومة وجبهة الشرق.
  我还欢迎重新努力组织政府和东方战线之间的和平会谈。
• وخاصة تلك التي تقع في نطاق سلطته.
  现在秘书长应该在几条战线尤其是在他权限范围内的战线方面前进。
• وخاصة تلك التي تقع في نطاق سلطته.
  现在秘书长应该在几条战线尤其是在他权限范围内的战线方面前进。
• ففي الربع الأول من عام 2001، لم يسجل سوى ثماني مواجهات على خط الجبهة الرسمي؛
  2001年第一季度，官方战线仅报告了8次对峙;
• إن الجبهة الممتدة من بن لادن إلى صدام حسين خطر علينا جميعا.
  从本·拉丹到萨达姆·候赛因的战线是对我们大家的威胁。
• لنشكل جبهة موحدة ضد الجريمة ولصالح السلم والأمن والتنمية الدولية.
  让我们共铸统一战线，打击犯罪，促进和平、安全与国际发展。