الاعتراض والرصد بشكل قانوني لاتصالات معينة أثناء بثها عبر إحدى وسائل الاتصالات السلكية واللاسلكية أو البريدية أو أي وسيلة أخرى أو نظام آخر يتصل بذلك في زمبابوي. 依法截取和监测通过津巴布韦电信、邮政或任何其他相关服务或系统传输的某些通信。
فقانون جنوب أفريقيا لعام 2002 المتعلِّق بتنظيم اعتراض الاتصالات وتوفير المعلومات المتعلِّقة بها، يقضي بتقديم أي شخص، يملك مفتاح فك التشفير، المساعدة على فكّه(). 2002年《南非截取通信和获取通信相关信息规章法》要求任何掌握破解秘钥者协助破解。
ولاحظ العديد من المشاركين أن القدرة على تنظيم واعتراض ومراقبة تكنولوجيا بروتوكول الاتصال الصوتي عبر شبكة الإنترنت هي سلاح رئيسي ضد الأخطار الحديثة التي تهددها. 几个与会代表指出，管理、截取和控制网络电话技术的能力是应对现代威胁的一个关键武器。
34- تلجأ أجهزة الاستخبارات، في معظم الدول، إلى تدابير تدخلية، مثل المراقبة السرية واعتراض الاتصالات، من أجل جمع المعلومات اللازمة لاضطلاعها بولاياتها. 在大多数国家，情报部门可采取强制措施，例如秘密监视和截取通讯，以便为履行任务收集必要的资料。
وقال إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات جوهرية لخطة التنمية لما بعد عام 2015، ولكن يجب عدم التغاضي عن الاعتراض غير المبرر لبيانات المواطنين والحكومات والشركات. 虽然信通技术是2015年后发展议程的核心，但必须谴责无端截取公民、政府和企业数据的行为。
12- وقد سعت الدول منذ بداية ظهور أول شكل من أشكال الاتصال عن بعد، إلى اعتراض الاتصالات الخاصة للأفراد ومراقبتها لخدمة إنفاذ القانون ومصالح الأمن القومي. 从截取最早的远程通信形式开始，各国设法截取或监测个人的私人通信以服务于执法和国家安全利益。
12- وقد سعت الدول منذ بداية ظهور أول شكل من أشكال الاتصال عن بعد، إلى اعتراض الاتصالات الخاصة للأفراد ومراقبتها لخدمة إنفاذ القانون ومصالح الأمن القومي. 从截取最早的远程通信形式开始，各国设法截取或监测个人的私人通信以服务于执法和国家安全利益。
41- تسعى الدول، بالإضافة إلى اعتراض وتتبع محتوى الاتصالات التي يجريها الأفراد، إلى الاطلاع على بيانات الاتصال المحفوظة لدى الأطراف الثالثة المقدمة للخدمة وشركات الإنترنت. 除了截取和跟踪个人通信的内容，各国还可能设法获取第三方服务提供商和互联网公司拥有的通信数据。
يسمح باعتراض الاتصالات السلكية واللاسلكية حينما يكون هناك سبب يدعو إلى الاشتباه في أن شخصا ما ارتكب أو يعد لارتكاب جريمة من الجرائم الواردة في الباب 34 (أ) من القانون الجنائي. 当有理由怀疑某人犯下或准备犯下《刑法典》第34a章所指的罪行时可采用截取电信方式。
58- أصبحت المفاهيم المبهمة وغير المحددة " للأمن القومي " تبريراً مقبولاً لاعتراض الاتصالات والاطلاع على فحواها في العديد من البلدان. 含糊不明的 " 国家安全 " 概念在很多国家已成为了截取和获取通信的理由。