简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

手交

"手交" معنى
أمثلة
  • ففي إحدى هاتين الحادثين قُتل شخص عندما تبادلت الشرطة الصربية، حسبما أُفيد، إطلاق النار مع مسلحين يرتدون الزي العسكري قرب خط الحدود الإدارية.
    在一次事件中,据报塞族警察与行政边界线附近一些身着军装的枪手交火,一人被打死。
  • والأمانة العامة للاتحاد هي التي سلمت خطة عمل براغا للشباب التي اعتمدها المنتدى العالمي للشباب إلى الأمين العام للأمم المتحدة، كوفي عنان.
    联盟秘书长将世界青年论坛通过的《布拉加青年行动计划》亲手交给联合国秘书长科菲·安南。
  • وفي حالات عديدة، أحال المدّعون العامون إلى المحاكم العسكرية قضايا كانت ضمن اختصاصهم أو امتنعوا عن إعلان اختصاصهم فيها.
    有若干起案件,检察官要么将本应属他们处置的案件拱手交给军事法庭,要么不提出司法管辖权的要求。
  • وفيما يتعلق بقواعد التعرف على هوية المستفيدين من المعاملات التي يجريها الوسطاء المتخصصون سواء كان هؤلاء المستفيدون أشخاصا أو كيانات لا يسمح في الدانمرك بالاعتماد على الوسطاء للشروع في عمل تجاري.
    关于查明由专业中间人经手交易的受益个人或实体身份的规定,在丹麦不允许依靠中间人开展商务。
  • 164- في الفقرة 282، أوصى المجلس بأن يُعيد البرنامج الإنمائي تقييم سياسته فيما يتعلقبالحد الأقصى للتعامل مع أي طرف مقابل كي تشمل أكثر من عامل مقيِّد واحد.
    在第282段中,委员会建议开发计划署重新评价与交易对手交易的风险上限政策,以便采用一个以上制约因素。
  • وسُلّمت الإجابات شخصيا إلى رئيس اللجنة في نيويورك، وقد أكدت وجود المعسكر، لكنها أنكرت أن يكون استخدامه لأية أغراض سوى أنشطة تثقيف الشبيبة.
    答复是在纽约亲手交给专员的,证实那个营地确实存在,但否认那里除了青少年教育活动外曾被用来从事过任何其它目的的工作。
  • والهدف المفضل عادة لهذا النوع من الاستثمار هو أسهم شركات تعدين الذهب، إلا أن أسهم شركات التعدين الأخرى يُتاجر بها أيضا بكثافة في فترات تقلب الأسعار.
    长期以来采金公司的股票一直是此类投资者所属意的目标,但当价格出现浮动时,其它开采公司的股份也频频不断地倒手交易。
  • وفي تلك المناسبات، كان يعطيها في كثير من الأحيان مبالغ نقدية يسلّمها لها باليد لشراء حاجيات من ميامي أو يضعها داخل مظروف لكي توصله إلى عمّه هناك.
    这些时候,他常给她美元,不是亲手交给她现金让她去迈阿密代买东西,就是把钱装在信封里让她转交给他在迈阿密的叔叔。
  • وقد أدى ذلك إلى خفض تمويل النزاعات، كما أدى إلى إضعاف إدارة قطاع التعدين، مع تجريم نسبة أكبر من التجارة، ومع استمرار التورط القوي للجيش أو الجماعات المسلحة أو كليهما.
    这减少了冲突获得的资助,但也削弱了对采矿部门的 治理,犯罪性质交易的比例增加,军事和(或)武装团体继续插手交易。
  • وفي عام 2012، عززت كل واحدة من الشبكتين الإقليميتين علاقاتها بشبكة كامدِن المشتركة بين الأجهزة لاسترداد الموجودات لبدء تبادل المعلومات والمشاركة في التنسيق خلال المرحلة التي تسبق تقديم طلب المساعدة القانونية المتبادلة.
    2012年,这些区域网络均加强了其同卡姆登追回资产跨机构网络之间的关系,着手交流信息,并开展司法协助前的协调工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5