104- والآبار المحفورة باليد يمكن أن تكون حلزونية من حيث الشكل وأوسع عند القاع، مع وجود مصاطب ضيقة عند أعماق مختلفة لتمكين الذين يسحبون الماء من تمرير الدلاء من يد إلى يد حتى السطح، أو يمكن أن تكون رأسية إلى حد ما مع سحب الماء بدلاء مربوطة بحبل، أو بمضخات يدوية. 人工挖掘的水井呈螺旋状，底部较宽，在不同的深度有狭窄的平台，使提水人能够换手将水桶提到地表，或者基本垂直，用绳子或靠手泵将水桶提上来。
وأشارت دراسة استقصائية أجريت مؤخراً في 10 مقاطعات إلى أن نحو 90 في المائة من مرافق المضخات اليدوية تعمل كما ينبغي، وذلك بفضل الدعم الذي يقدمه اليونيسيف في مجال التدريب على بناء القدرات على صعيد المجتمعات المحلية بشأن حسن استعمال وصيانة المرافق التابعة لبرنامج التثقيف في مجـال المياه والصرف الصحي والنظافة العامة. 近来在10个区中的一项调查表明，在社区一级，通过儿童基金会支持的就正确使用和维修用水、卫生和保健教育设施的能力建设培训，有大约90％的手泵设施运转正常。
وعلى أساس هذا التعاون، أنجز عدد من النواتج، كان منها بناء مراكز صحية في 10 قرى؛ وتنظيم حملات صحية من أجل التطعيم ضد شلل الأطفال والقضاء على مرض التوت الجلدي وتوزيع فيتامين ألف؛ وتركيب مضخات يدوية؛ وبناء المدارس وإصلاحها؛ وتوزيع مجموعات مواد مدرسية وأدوات زراعية في قرى مختارة. 在这种合作的基础上，取得了一些产出，包括在10个村庄建立卫生站；开展脊髓灰质炎疫苗接种的健康运动，根除雅司病和分发维生素A；安装手泵；建造和修复学校；在选定的村庄分发学校用品包和农具。