才智

• (ج) تنمية شخصية الطفل ومواهبه وقدراته الذهنية والبدنية للوصول بها إلى مداها الأكمل؛
  (c) 最充分地发展儿童的个性、才智和身心能力；
• إنهم يستخدمون مهاراتهم ومواهبهم وأفكارهم وطاقتهم من أجل بلدهم الجديد.
  他们利用其技能、天才、聪明才智和精力为他们新的国家工作。
• إنها مثال على " غيرة المؤلف التي تدافع عن المعرفة " .
  这便是一种`文人相妒生才智 ' 的情况。
• لا يمكن أن تشكل براعة الرئيس وحدها مصدر قوة هيئة الرئاسة.
  主席这个职务的力量不能仅仅来自担任这一职务的个人的才智。
• والعلماء والأطباء والمبدعين لدينا يسخًرون عبقريتهم لتحسين عالم الغد.
  我国科学家、医生和创新发明者用他们的聪明才智改善明天的世界。
• وتنفذ منغوليا نظاما لوضع إجراءات تستهدف اﻻستفادة بشكل مﻻئم من مهارات المتقاعدين وحكمتهم.
  蒙古正采取一系列措施，以适当利用退休人员的技能和才智。
• في القرن الماضي أدى ازدهار القدرات الإبداعية للإنسان إلى تغييرات هائلة على الساحة العالمية.
  在上一世纪，人类聪明才智的开花结果大规模改变了全球。
• وقد أثبتت أفريقيا أن لديها الإرادة لأن تسخر طاقاتها وإبداعها لكي تحول الرؤية إلى واقع.
  非洲已经表示了愿意尽心尽力和发挥才智实现这一远景。
• وأود أن أعرب عن شكري لكم جميعاً لأنكم تكرّسون مواهبكم وطاقاتكم من أجل خدمة أمتنا العظيمة.
  我感谢你们每一位为我们伟大的国家奉献才智和力量。