执行协定

• اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقان المتعلقان بتنفيذها
  《联合国海洋法公约》及其执行协定和所设机构
• وآمل أن يمضي الطرفان الآن قدما في تنفيذ الاتفاق في أقرب وقت.
  我希望双方现在能够着手尽早执行协定。
• فينبغي السعي إلى إقامة علاقات تآزر لدى تطبيق الاتفاقات في الميدان وتشجيعها.
  因此，必须设法鼓励协同在当地执行协定。
• وقد تم اعتماد اتفاقين ذوي أهمية في مجال التنفيذ ودخلا حيز النفاذ.
  已经通过两项重要的执行协定，并已生效。
• (عدد الدول المشاركة في الاتفاقية وفي الاتفاقات المتصلة بتنفيذها)
  (参加《公约》和相关执行协定的国家数目增加)
• وكان ما اتفق الطرفان عليه أصلا هو أن بالإمكان تنفيذ الاتفاق خلال أربع سنوات.
  当事方当初商定可在四年之内执行协定。
• ويتناول الفرع سادسا الخطوات العملية التي سيلزم اتخاذها لتنفيذ مشروع الاتفاق.
  第六节谈到执行协定草案需要实际采取的步骤。
• اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والاتفاقان المتعلقان بتنفيذها والهيئات المنشأة بموجبها
  《联合国海洋法公约》及其执行协定和所设机构
• بيد أن وفودا أخرى لم تر حاجة إلى اتفاق للتنفيذ.
  但是，其他代表团认为没有必要制定一项执行协定。
• بقي الكثير من تلك المسائل عالقا بسبب اتفاق التنفيذ لعام 1994.
  许多问题因《1994年执行协定》而悬而未决。