执行和平
أمثلة
- ولا يزال القلق يساور بيرو إزاء ما تم مؤخرا من إدراج ولايات إنفاذ السلام في بعض العمليات.
秘鲁仍然关切最近将执行和平的任务授权纳入一些行动中。 - وإذ تﻻحظ باغتباط الجهود التي يبذلها شعب وحكومة السلفادور لتنفيذ اتفاقات السلام تنفيذا كامﻻ،
满意地注意到萨尔瓦多人民和政府为充分执行和平协定所作的努力, - وقد كان إنشاء جهاز الدفاع عن حقوق السكان الأصليين من النساء بمثابة خطوة هائلة على طريق تطبيق اتفاقات السلام.
成立扞卫土着妇女权利机构是执行和平协定的一大进步。 - وفي السياق نفسه، قُدمت مساعدة تقنية لقوة الشرطة المدنية الجديدة، عملا بما نص عليه أحد أحكام اتفاقات السلام.
同样,已向新组建的民警提供援助,以执行和平协定的规定。 - إذ يلزم، بالنسبة لبعض النزاعات الدائرة، إيلاء الاهتمام للوساطة وتحقيق السلام ودعمهما في آن معا.
在冲突持续的地方,可能需要同时关注并支持调解和执行和平协定。 - وأُعيد توزيع الموارد على الأنشطة المتصلة بالنهوض بالمرأة في تنفيذ إطار السلام والأمن والتعاون
在执行和平、安全与合作框架内将资源调至与提高妇女地位有关的活动 - وﻻ تتوفر لمعظم المناطق منظمات لديها القدرة على تنفيذ عمليات كبيرة لحفظ السﻻم أو إقرار السﻻم.
大多数区域都没有能够开展大规模维持和平或执行和平行动的组织。 - وتتبنى أوروغواي، منذ استقلالها، سياسة خارجية مسالمة والتزاما تاما بالسلم والأمن الدوليين.
自从独立以来,乌拉圭一直执行和平外交政策,充分致力于国际和平与安全。 - وأشارت طاجيكستان إلى استمرار اﻷعباء التي فرضتها الحرب اﻷهلية التي شهدتها والتكاليف المتعلقة بتنفيذ اتفاقات السﻻم.
塔吉克斯坦谈到了该国内战所继续造成的负担和执行和平协定的费用。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5