简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

执行禁运

"执行禁运" معنى
أمثلة
  • ومع دخول عملية السلام الصومالية مرحلة حرجة وصعبة، يمكن لإنفاذ الحظر والرصد النشط أن يساعد في تعزيز الالتزام بالحوار، والحد من احتمالات تجدد الصراع المسلح، والتخفيف من آثاره في حال حدوثه.
    随着索马里的和平进程进入一个关键和困难的阶段,通过执行禁运规定和进行严密的监督,可以有助于加强对话承诺,减少重新爆发武装冲突的可能性,并在一旦发生武装冲突的情况下减轻其后果。
  • ويمثﱢل عنصر الشرطة هذا بعثة تدريبية واستشارية تشمل وﻻيتها المساعدة في تدريب جميع قوات الشرطة اﻷلبانية وإسداء المشورة بشأن تنظيمها المقبل؛ وتسهم أنشطة العنصر بذلك في تنمية قدرة السلطات اﻷلبانية نفسها على اﻻضطﻻع بجملة أمور منها تنفيذ الحظر.
    该小组是一个训练和咨询单位,其任务包括协助训练阿尔巴尼亚全体警察,并就其今后的组织提出咨询意见;因而它的活动有助于提高阿尔巴尼亚当局自己特别是在执行禁运方面的能力。
  • (أ) أن توجه اللجنة رسائل إلى الدول التي خلص الفريق إلى أنها انتهكت الحظر المفروض على توريد الأسلحة، وتلفت انتباهها إلى المعلومات الواردة في التقرير وإلى الالتزامات المنوطة بها بموجب القرارات ذات الصلة، وتطلب معلومات (بمهلة محددة) عن الخطوات الملموسة المتخذة لكفالة التنفيذ والإنفاذ الفعالين؛
    (a) 委员会致函被指控违反军火禁运的国家,提请其注意报告所载资料及这些国家根据相关决议承担的义务,要求(在规定时间内)提供资料,说明为确保切实落实和执行禁运采取的具体步骤;
  • ونفذت بصورة كاملة الحظر وغيره من التدابير المتعلقة بتوريد جميع الأصناف والمواد والمعدات والسلع والتكنولوجيات المشار إليها في الفقرات 3 و 4 و 5 من منطوق القرار إلى إيران أو بيعها لها أو نقلها إليها، بطريقة مباشرة أو غير مباشرة انطلاقا من أراضيها، لاستخدامها فيها أو استفادتها منها.
    列支敦士登充分执行禁运和其他措施,防止从本国领土或为在伊朗境内使用或使伊朗受益,直接或间接向伊朗提供、销售或转让该决议第3、4和5段提及的所有物项、材料、设备、货物和技术。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5