简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

扩散敏感核活动

"扩散敏感核活动" معنى
أمثلة
  • وفيما يتعلق بهذا الحكم، فإن الولايات المتحدة تحيط علما بالفقرة 16 من الديباجة، التي تشير إلى ضرورة ممارسة اليقظة بشأن المعاملات التي يكون لها علاقة بالمصارف الإيرانية، بما فيها مصرف إيران المركزي، للحيلولة دون إسهام هذه المعاملات في الأنشطة النووية الحساسة من حيث الانتشار، أو تطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية.
    对于这一规定,美国注意到序言部分第16段,其中指出,需要对包括伊朗中央银行在内的伊朗银行介入的交易保持警惕,以避免此类交易助长扩散敏感核活动或核武器运载系统的研发。
  • تنفيذا لأحكام الفقرة 9 من القرار، أصدرت بولندا تعليمات إلى سلطاتها المختصة بأن تتوخى اليقظة لدى الدخول في التزامات جديدة بتقديم الدعم المالي الحكومي للأنشطة التجارية مع إيران، قصد الحيلولة دون أن يسهم ذلك الدعم المالي في الأنشطة الحساسة من حيث الانتشار النووي أو في تطوير منظومات إيصال الأسلحة النووية.
    3. 为了执行该决议第9段,波兰指示有关部门提高警惕,防止做出利用公共部门提供的财政支助发展与伊朗的贸易的新承诺,以避免这类财政支助被用于扩散敏感核活动或发展核武器运载系统。
  • وشملت هذه التدابير حظر ما يتصل بالأنشطة الحساسة من حيث الانتشار النووي وبمنظومات إيصال الأسلحة النووية وفرض تدابير محددة الأهداف، بما في ذلك تجميد الأصول وشرط الإخطار بالسفر، المفروض على أشخاص وكيانات حُددت أسماؤهم في مرفق القرار وعلى أي أشخاص وكيانات إضافيين يحددهم المجلس أو اللجنة.
    这些措施包括与扩散敏感核活动相关或与核武器运载系统相关的禁运以及一些定向措施,包括对决议附件所列个人和实体以及对被安理会或委员会指认的任何其他个人和实体实行资产冻结和旅行通知要求。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5