扭转

• ومن الواضح أنه يجب عكس مسار هذا الاتجاه.
  显然，必须扭转这一趋势。
• وينبغي أن يتوقف تخفيض احتياجات التنمية.
  必须扭转援助长期下降的情况。
• ولا بد من الرجوع عن هذه الحالة دون إبطاء.
  这一局面必须迅速扭转。
• ويلزم أن نصحح هذه الحالة.
  我们需要扭转这种情况。
• التدابير المتخذة لمعالجة التدهور الاقتصادي
  B．为扭转经济衰退而采取的措施
• عكس اتجاه فقدان الغطاء الحرجي
  扭转森林覆盖丧失的情形
• ويتعين علينا عكس ذلك الاتجاه.
  我们需要扭转这种趋势。
• لقد عُكست هذه الحالة.
  这一状况已经得到了扭转。
• وهذا يشكل تحولاً عن الاتجاهات السابقة.
  这标志着以前的趋势已被扭转。
• وقد آن الأوان لتغيير هذا الوضع.
  现在到了扭转这种状况的时候。