وبالتالي، عندما يكون هناك، ضمن البلدان المجيبة، معامل استيعاب واحد شديد الارتفاع في حين تندرج بقية المعاملات في نفس النطاق تقريبا، فإن معامل الاستيعاب الشديد الارتفاع الواحد هذا يكون له أثر غير متناسب على متوسط معدل الاستيعاب الإجمالي. 因此，如果答复国中有一个承担系数值极高，而其他承担系数大致在同一范围之内，这个极高的承担系数值就会对总平均承担系数产生大得不成比例的影响。
وبالتالي، عندما يكون هناك، ضمن البلدان المجيبة، معامل استيعاب واحد شديد الارتفاع في حين تندرج بقية المعاملات في نفس النطاق تقريبا، فإن معامل الاستيعاب الشديد الارتفاع الواحد هذا يكون له أثر غير متناسب على متوسط معدل الاستيعاب الإجمالي. 因此，如果答复国中有一个承担系数值极高，而其他承担系数大致在同一范围之内，这个极高的承担系数值就会对总平均承担系数产生大得不成比例的影响。
وبالتالي، عندما يكون هناك، ضمن البلدان المجيبة، معامل استيعاب واحد شديد الارتفاع في حين تندرج بقية المعاملات في نفس النطاق تقريبا، فإن معامل الاستيعاب الشديد الارتفاع الواحد هذا يكون له أثر غير متناسب على متوسط معدل الاستيعاب الإجمالي. 因此，如果答复国中有一个承担系数值极高，而其他承担系数大致在同一范围之内，这个极高的承担系数值就会对总平均承担系数产生大得不成比例的影响。
وبالتالي، عندما يكون هناك، ضمن البلدان المجيبة، معامل استيعاب واحد شديد الارتفاع في حين تندرج بقية المعاملات في نفس النطاق تقريبا، فإن معامل الاستيعاب الشديد الارتفاع الواحد هذا يكون له أثر غير متناسب على متوسط معدل الاستيعاب الإجمالي. 因此，如果答复国中有一个承担系数值极高，而其他承担系数大致在同一范围之内，这个极高的承担系数值就会对总平均承担系数产生大得不成比例的影响。
ولمقارنة المعدلات الحالية لسداد تكاليف للفرد الواحد من قوات حفظ السلام في الشهر بمتوسط التكاليف للفرد الواحد من قوات حفظ السلام واستنباط معامل الاستيعاب، سيتم في إطار المنهجية المقترحة تجميع كل المعدلات الأربعة الواردة في الجدول 3 في معدل واحد(). 为了将现行每名维和人员每月偿还率与每名维和人员每月平均费用进行比较，并得出承担系数，拟议方法将把表3中四项偿还率合并为一个单一偿还率。
وفي استعراض معدلات السداد الذي تجريه الجمعية، سيستخدم متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي هذا، مثلما استعمل في الاستعراضات السابقة، لتبيان المستوى الإجمالي لاستيعاب التكاليف التي تكبدتها البلدان المساهمة بقوات ولتحليل أي تغييرات تطرأ في معدلات السداد فيما بين الاستقصاءات المتتالية. 大会对偿还率进行审查时，将与前几次审查一样使用这一总平均承担系数，用于列示各部队派遣国的总体承担水平，同时分析连续两次调查中承担系数的任何变化。
وفي استعراض معدلات السداد الذي تجريه الجمعية، سيستخدم متوسط معامل الاستيعاب الإجمالي هذا، مثلما استعمل في الاستعراضات السابقة، لتبيان المستوى الإجمالي لاستيعاب التكاليف التي تكبدتها البلدان المساهمة بقوات ولتحليل أي تغييرات تطرأ في معدلات السداد فيما بين الاستقصاءات المتتالية. 大会对偿还率进行审查时，将与前几次审查一样使用这一总平均承担系数，用于列示各部队派遣国的总体承担水平，同时分析连续两次调查中承担系数的任何变化。
يُجري الأمين العام استعراضات دورية لبيانات التكاليف المقدمة من البلدان المساهمة بقوات ويُحدد، بعد التشاور مع البلدان المساهمة بقوات، ما إذا كانت التغيرات التي طرأت على متوسط معامل الاستيعاب بوجه عام للبلدان المساهمة بقوات تستدعي إحداث تغيير في معدل السداد أم لا، ويقدم توصيات إلى الجمعية العامة وفقا لذلك. 秘书长定期审查部队派遣国提供的费用数据，会同部队派遣国确定部队派遣国平均总承担系数变化后，是否需要改变偿还率，并因此向大会提出建议。
وأخيرا، يحسب متوسط التكاليف الإجمالي والتكاليف الوسطية الإجمالية لجميع الدول المجيبة، مع استبعاد 5 في المائة من الردود العليا و 5 في المائة من الردود الدنيا، والذي يقارن عندئذ بمتوسط السداد الحالي للأمم المتحدة للتوصل إلى معامل استيعاب شامل واحد. 41． 最后，将计算所有答复国的总平均费用和中位费用，但剔除答复中最高和最低的5％，然后与联合国目前的平均偿还数进行比较，以得出一个总承担系数。 F. 审查周期
ولتيسير نظر الجمعية العامة في المنهجية المنقّحة، تطلب اللجنة الاستشارية استحداث نموذج لتطبيق هذه الصيغة على البيانات الحالية لحفظة السلام فضلاً عن تطبيق الطريقة المقترحة لاحتساب معامل الاستيعاب، وتقديم ذلك إلى الجمعية العامة لدى نظرها في هذا البند. 为便于大会审议修改后的方法，行预咨委会要求开发一个模型，说明如何将这一公式应用于现有维和人员数据以及如何运用拟议方法计算承担系数，并在大会审议这一项目时提交大会。