(أ) ' 1` مشاركة جميع البلدان الأساسية في اجتماعات الأفرقة التقنية المواضيعية واجتماعات اللجنة الإقليمية المشتركة بين الوزارات واجتماع القمة الثاني (a) ㈠ 所有核心国家参加技术专题小组会议、区域部际委员会会议和第二次首脑会议
13- وقُدِّم إجمالا 31 عرضاً إيضاحيًّا شفويًّا خلال الجلسات التقنية كما قُدِّمت ست ورقات خلال جلسة خاصة بالملصقات. 在技术会议期间总共举行了31项口头技术专题介绍，并且在论文展讲会上宣读了6份论文。
16- وخلال جلسة الملصقات الإعلانية، عُرض ما مجموعه 20 ملصقاً إعلانيًّا تغطي طائفة واسعة من المواضيع التقنية المتصلة بتطوير السواتل الصغيرة. 在图文展示会期间，总共展示了20篇论文，涉及与小卫星开发有关的广泛技术专题。
وقد ذكر أثناء أحد العروض التقنية أن 70 في المائة من الإنذارات الخاطئة قد استبينت بالاستعانة بمعلومات قاعدة بيانات التسجيل. 正如在技术专题介绍中所指出的，70%的假警报都是借助于登记数据库的信息而化解的。
13- وقُدم إجمالاً 26 عرضاً إيضاحيا تقنياً شفوياً خلال يومي الجلسات التقنية وقُدّمت 9 أوراق لجلسة ملصقات. 在为期两天的技术会议上总共作了26场口头的技术专题介绍，在海报展讲会上宣读了9篇论文。
٢٠- وعُقِدَ ما مجموعه خمس جلسات عامة وثلاث مناقشات للأفرقة العاملة، ركَّزت على الأمور التقنية ذات الصلة بالموضوع المحوري للمؤتمر. 会议期间，共举行五场全体会议和三组工作组讨论，侧重点是与会议主题有关的技术专题。
13- وقُدِّم إجمالا 30 عرضاً إيضاحياً شفوياً خلال الجلسات التقنية كما قُدِّمت 22 ورقةً من أجل جلسة خاصة بالملصقات. 在技术会议期间总共举行了30场口头技术专题介绍，并且在论文展讲会上宣读了22份论文。
Германия уже вносила вклад в такую деятельность, в частности путем представления технических докладов, и высоко оценивает собранную к настоящему времени информацию. 它已经通过进行技术专题介绍等为这些活动作出了贡献，并对迄今已汇集到的资料表示赞赏。
11- وقدم ممثل سلوفاكيا عرضا تقنيا تحت عنوان " أبحاث الفضاء في سلوفاكيا " . 斯洛伐克代表作了技术专题报告，题为 " 斯洛伐克的空间研究 " 。
وفي الدورة التاسعة والخمسين للمجلس، قدم مايكل سبايز من مكتب شؤون نزع السلاح إحاطة حول موضوع التكنولوجيات الناشئة. 在委员会第五十九届会议上，裁军事务厅的Michael Spies就新兴技术专题通报了情况。