技术进步

• ويدفع هذه العملية التقدم التكنولوجي والتخفيضات في تكاليف المعاملات الدولية.
  技术进步和减低国际交易费用是这个进程的推动因素。
• وإذ تلاحظ بأن الفيزياء وتطبيقاتها هما أساس العديد من الإنجازات التكنولوجية المعاصرة،
  注意到物理及其应用是今天许多技术进步的基础，
• وتدرك الهند طابع الاستخدام المزدوج للكثير من التطورات في العلم والتكنولوجيا.
  印度认识到，许多科学技术进步具有双重用途性质。
• وللتنمية الاجتماعية والنهوض بالتكنولوجيا حصتان متماثلتان بواقع 9 في المائة لكل منهما.
  农村发展和技术进步拨款份额额相同，各占9%。
• وتتوقف إمكانية تحقيق هذا الهدف على وتيرة التراكم والتقدم التقني.
  这一目标是否能达到，要取决于积累的速度和技术进步。
• وستتأثر اﻹمكانيات التي توفرها التجارة اﻹلكترونية بالتقدم التكنولوجي وبالسياسات الحكومية.
  技术进步和政府政策将对电子商业提供的机会形成影响。
• 10- وثمة جانب بعينه من جوانب التطور التكنولوجي يتصل بالتطورات في النقل الدولي.
  技术进步涉及的一个特别方面是国际运输的发展。
• فلقد وسَّعت آفاق التقدم التكنولوجي وآفاق الاندماج الفعال في الاقتصاد العالمي.
  它扩大了实现技术进步和有效地融入国际经济的前景。
• إجراء تقييمات لجدوى تطبيق آخر التطورات التكنولوجية على إدارة أسطول الأمم المتحدة الجوي
  关于管理联合国机队的最新技术进步的可行性评估