技术革新

• فالابتكارات التكنولوجية قد توفر أدوات جديدة للتخفيف من حدة الأزمات الإنسانية والتصدي لها.
  技术革新可以提供新工具来减轻和解决人道主义危机。
• سيتطلب التوسيع المستقبلي لنطاق القوى النووية مواصلة تحقيق أوجه التقدّم في التصميم والابتكارات التكنولوجية.
  核电的今后扩大将需要持续的设计进步和技术革新。
• ورأى ضرورة تدعيم الابتكارات التكنولوجية من أجل تعزيز الحوار والاحترام المتبادل بين الثقافات.
  应利用技术革新促进不同文化之间的互相对话和尊重。
• وسيحتاج اﻷمر إلى سياسات وخدمات جديدة ﻹدماج المرأة في خضم التغيرات التكنولوجية.
  将需要确定新的政策和服务,使妇女加入技术革新的主流。
• وتوفر الابتكارات التكنولوجية أفضل الإمكانيات المتوفرة لدينا فيما يتعلق بمسألة التنمية البشرية.
  技术革新为我们解决人的发展问题带来了一个巨大可能性。
• وتشترك فروع الاتحاد الدولي لعمال النقل أيضا في التوصل إلى ابتكارات تقنية بهدف تحسين كفاءة الوقود.
  运输工联的分会还参加技术革新以提高燃油效率。
• وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ينبغي أن يكون هناك استعداد لدى العمال.
  为了充分利用技术革新的好处,工人也需要作好准备。
• وقد أفضت الابتكارات التكنولوجية وإلغـاء القيود التنظيمية إلى حدوث تغيرات عميقة على امتداد عدة عقود ماضية.
  几十年来，技术革新和放松管制带来了深刻的变化。
• ويجب أن تركز المناقشة على الصلات بين الابتكارات التكنولوجية والطاقة المتجددة والبيئة.
  辩论的焦点必须是技术革新、可再生能源与环境之间的联系。
• فمن خلال الشباب تمر التنمية البشرية، والنمو الاقتصادي المستدام، والابتكارات التكنولوجية.
  人类的发展、经济可持续增长以及技术革新都要由青年来实现。