投诉人

• كما لا يُشترط لتلقي المساعدة أن يوافق المتظلم على إبداء التعاون في إطار عمليات التحقيق.
  投诉人也不需要为了得到援助而同意与调查部门合作。
• وسيُطلع المتظلمون على حقوقهم بموجب هذه الاستراتيجية والسياسات الأخرى ذات الصلة.
  将向投诉人通报他们根据本《战略》及相关政策所拥有的权利。
• وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها مقدِّم الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،
  考虑到投诉人、其律师及缔约国向委员会提供的所有资料，
• تطلب المنظمة من مراجع الحسابات الخارجي أو وحدة التفتيش المشتركة إجراء التحقيقات.
  没有接受指控和确保为指控内容和投诉人身份保密的既定程序。
• ويجوز لمكتب الأخلاقيات أن يلتمس اتخاذ تدابير حماية مؤقتة للمشتكي طوال مدة التحقيق.
  本办公室可能会试图在调查期间为投诉人采取临时保护措施。
• (هـ) السلوك في غير المحتشم أو التهجم على الشاكي أو أي شخص معرض للخطر؛ أو
  (e) 对投诉人或面临危险的人进行猥亵或不雅行为；或
• وفي كثير من الأحيان تتوقف التحقيقات عندما تدرك الشرطة ما تفعله مقدمات الشكاوى لكسب معيشتهن.
  如果警察知道了投诉人是靠什么谋生的话，调查经常中断。
• ويجب أن يكون قرارها مسببا وأن تبلغه كتابة إلى الشاكي وكبير الموظفين التنفيذيين.
  该裁定必须说明理由，并以书面形式通知投诉人和首席执行长。