إن المركز الدولي للاستثمار مؤسسة لا تبغي الربح يعمل بنشاط في الاتحاد الروسي ورابطة الدول المستقلة والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. 国际投资中心是一家非营利组织,在俄罗斯联邦、独立国家联合体、欧洲联盟和美国积极开展活动。
ومن ذلك على سبيل المثال أن أعمال صياغة المشاريع التي تجريها شعبة مركز الاستثمار تراعي سياسات الحماية التي تتبعها المؤسسات المالية والتي تنظم شؤون السكان الأصليين. 例如,投资中心处在制订项目制定时,考虑到了融资机构关于土着人民问题的保障政策。
وسيفيد المغرب إفادة كبيرة من إقامة وكالة مستقلة لتشجيع الاستثمار تكون على علاقة محدَّدة بوضوح مع المراكز الجهوية للاستثمار وغيرها من العناصر الفاعِلة. 设立一个与地区投资中心和其它方面有明确关系的自主的投资促进机构,将使摩洛哥大大受益。
ومن المؤسسات المالية الدولية الشريكة للمركز التي لديها سياسات صريحة بشأن الشعوب الأصلية البنك الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية. 与投资中心合作的、具有明确的土着民族政策的机构包括世界银行、亚洲开发银行和美洲开发银行。
وتناولت أهم التوصيات تأسيس لجنة توجيهية مشتركة بين الادارات تكون معنية بالاستثمار، وزيادة ميزانية مركز الاستثمار التنـزاني وتعزيزه كمركز متكامل الخدمات. 最重要的建议包括建立部门间投资指导委员会,为坦桑尼亚投资中心增加预算,并加强该中心,使之成为综合信息中心。
● سيتم قريباً عقد اتفاق مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، التي ستتيح لﻵلية العالمية، عن طريق الصندوق، اﻻستفادة من خدمات مركز اﻻستثمار والخدمات التقنية. 将很快与联合国粮食及农业组织(粮农组织)缔结一项协议,通过农发基金与投资中心进行交往,获得技术服务。
ويقدم البرنامج الدعم لوزارة المالية في رصد الدين الخارجية لجورجيا وإدارته، وفي تهيئة بيئة مواتية للاستثمار من خلال بناء قدرات مركز الاستثمار في جورجيا. 开发计划署支助财政部监督和管理格鲁吉亚的外债并通过格鲁吉亚投资中心的能力建设而创造一个有利的投资环境。
وأعدت مقترحات مشاريع لعدة مصادر تمويل بمساعدة شعبة مركز اﻻستثمار بمنظمة اﻷغذية والزراعة، ثم تمت الموافقة بعد ذلك على تمويلها في بلدان منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي. 在粮农组织投资中心司的协助下,拟订了对不同筹资来源的项目提案,随后获准在伊斯兰会议组织国家内筹措资金。
وحث البنك الدولي، على نحو أكثر من الأونكتاد على التخلي عن عمليتي التدقيق والموافقة المطبقتين على المستثمرين الأجانب، وحث أيضا على تحويل مراكز الاستثمار إلى وكالات مكرسة لتشجيع الاستثمار. 世界银行比贸发会议更积极地敦促放弃对外国投资者的审查和核批,并将投资中心转变成纯粹的投资促进机构。
وأهم الجهات الفاعِلة في مجال تشجيع الاستثمار هي مديرية الاستثمارات التابعة لوزارة الاقتصاد، والمراكز الجهوية للاستثمار التي يُشرف عليها الولاة بتوجيه من وزارة الداخلية. 负责促进投资的主要机构是经济事务部投资促进司、在地区总督领导下的地区投资中心(地区总督又在内政部的领导下)。