62- ويُعتقد أن حالة كندا تعكس الوضع السائد في الولايات المتحدة، لكن بدرجة أقل بكثير، ولعلها تعزى إلى التمازج بين عدد أصغر من المجموعات الإثنية والعرقية والاجتماعية المختلفة. 据认为，加拿大是美国情况的折射，尽管规模要小得多，原因或许是不同族裔、种族和社会群体的混合度较低。
ومنهج منظمة الأمن والتعاون في أوروبا للتصدي لمسألة مكافحة نزعة معاداة الإسلام هو تنظيم طائفة من المظاهرات المضادة للتمييز والتعصب ضد الأديان كلها. 欧安组织解决这一问题的办法是借鉴棱镜折射法整理列出针对所有宗教的歧视和不容忍的负面表现，以此消除伊斯兰恐惧症。
والعلاقة بين بورتوريكو والولايات المتحدة تعكس تلك العلاقات التي كانت قائمة طوال التاريخ بين المستعمرات وبين ما يسمى " البلدان الرئيسية " . 波多黎各与美国之间的关系折射出历史上所有殖民地都曾与所谓的 " 宗主国 " 建立的关系。
والتجربة الأخيرة في جزر سليمان تظهر ما شهدته بلدان كثيرة أخرى ويؤكد الحاجة إلى إجراءات دولية متسقة لتنظيم جمع وإيصال المساعدات الإنسانية. 所罗门群岛最近的经历折射了其他许多国家经历的情形，并且强调，必需采取协调一致的国际行动来规范人道主义援助的收集和交付。
مواقع جميع البيانات المستعملة كأساس لتحليﻻت السرعة )خريطة( تبين أي طريقة استعملت؛ اﻻنكسار، سيزموميتر قاع البحر، العوامات، حُفر السبر، اﻻنعكاس الواسع الزاوية، أو غير ذلك من اﻷساليب 用以进行速度分析的所有数据的位置(图), 包括表明是否应用折射、海底地震检波器、 声纳浮标、钻孔、广角反射或其他方法
فالآلية الوقائية الوطنية تعكس عادةً من حيث شكلها وهيكلها، مجموعةً من العوامل الخاصة بالبلد المعني، وليس على اللجنة الفرعية أن تحدد في المطلق ما قد يكون مناسباً أو غير مناسب. 国家预防机制的形式和组成或可折射出相关国家所特有的各种因素，小组委员会无法抽象地指出哪些适用，哪些不适用。
استشعار الحركات الارتجاجية العميقة عن بُعد باستخدام طريقة الموجات الارتدادية في محطتي " الشمال " و " ترانس آركتيكا " . 在 " 塞维尔 " 和 " 跨北冰洋 " 探险中用地震折射法进行地震测深。
أما الجهاز المحمول على متن الساتل فهو مضواء لقياس الضوء الأبيض باستخدام مقراب عاكس خارج محور التصحيح بالنسبة للبؤبؤ، وعدسة تصوير كاسرة، وأجهزة كشف كبيرة الأبعاد مزوّدة بتقنية الحرف البؤري واقتران الشحنات. 该卫星载仪器是一部白光光度计，使用瞳孔缩减轴外面的一部反射望远镜、一部折射成像物镜和大量散焦电荷耦合器件探测器。
وذكر أول المحاورين، موهان موناسينغي، رئيس معهد موناسينغي للتنمية في سيري لانكا، أن تغير المناخ قد يكون تعبير مجازي عن الاستهلاك والإنتاج المستدامين. 第一位讨论小组成员，斯里兰卡Munasinghe发展研究院主任Mohan Munasinghe指出，气候变化折射了可持续消费和生产。
ويقتضي وصول اشارات النظام العالمي لتحديد المواقع إلى جهاز استقبال موجود على سطح الأرض أو على ارتفاع منخفض، أن تنتقل هذه الاشارات عن طريق الإيونوسفير حيث تتعرض إلى الإنكسار بالإيونوسفير والتروبوسفير (الطبقة السفلى من الغلاف الجوي). 在抵达位于地球表面或较低高度的接收器之前，GPS信号必须穿越电离层，在这里信号会受到电离层和对流层的折射。