抽查

• دخول موقع السجود الرئاسي
  在伊拉克当局的合作下还抽查了电脑。 九、进入锡米德总统府邸
• وكان يتعين قصر عمليات البحث الحاسوبية والمتعلقة بالوثائق على عمليات فحص موقعية بهدف إرساء سابقة.
  对文件和电脑只进行抽查以作为前例。
• وبالمثل، فإن هيئة مفتشي الشرطة العامة تقوم بعمليات تحقق مفاجئة في المراكز التابعة للشرطة.
  同样，警察总监对警察拘留所进行抽查。
• وآنذاك يجري التثبت من سﻻمة أعمالهم بوجه عام بدﻻ من مراجعتها بالكامل؛
  然后,他们的工作会受到抽查而不是全部审校;
• التحقق العيني الدقيق من المركبات الدبلوماسية ومركبات الموظفين التي تدخل المرآب
  仔细抽查进入车库的外交人员车辆和工作人员车辆
• 48- وأثناء هذا الفحص التجريبـبي، اكتشفنا أربع حالات لنفقات تتجاوز الالتزامات.
  在抽查期间，我们发现四个支出超出债务的情况。
• وتعتزم المحكمة إجراء فحوص دورية باستخدام العينات لتسوية حالات التباين المتبقية.
  法庭打算进行定期抽查，以解决其余的出入问题。
• وينبغي إجراء عمليات تفتيش عشوائية لضمان توفير هذا التدريب في الواقع.
  应当进行抽查，以便保证这些工作确实得以开展。
• فُحصت سجلات إجازات الموظفين الدوليين والمحليين بستة مكاتب قطرية.
  抽查了六个国家办事处国际和当地工作人员请假记录。
• وسنأخذ عينات لتنفيذ عملية المراجعة جريا على الممارسة المتبعة في ميداننا.
  我们将按照行业标准做法，以抽查方式实施审计。