نحن نستقطع وقتاً من جدولنا الحافل لمساعدة الحيّ، لذا أرى أن 我们在百忙[当带]中抽空帮助社区 我觉得你可以
كنت متعباً، منهكاً، لكن كنت.. 我感觉被抽空 J'étais vidé, 很累 épuisé, 但感觉很好 mais
سيدة "أندروود" أقدر جدا تخصيص وقت لنا لنتكلم معك في بث مباشر 秘密... 安德沃夫人，很感谢 你今天百忙抽空到现场 接受我们专访
وبالأمس، اجتمعنا كمجموعة برلمانية على هامش هذا المؤتمر الاستعراضي الكبير للأمم المتحدة. 昨天，我们在本次重大联合国审查会议期间抽空举行了一次议员小组会议。
فقد أفرد قضاتها في جدول أعمالهم المكتظ وقتا لتبادل خبراتهم وتجاربهم مع أعضاء الأجهزة القضائية المحلية. 国际法庭的法官在百忙中抽空向当地司法机关工作人员介绍他们的专门知识和经验。
وباسم وفد اللجنة الخاصة، أود أن اشكر سعادتكم ﻻقتطاعكم بعض الوقت على حساب برنامجكم المزدحم لتشريفنا بحضوركم هنا اليوم. 我谨代表特别委员会代表团,对阁下你从百忙中抽空出席今天的会议表示感谢。
ويمكن أن يدعو مجلس الأمن وزراء الخارجية الثلاثة إلى اجتماع يعقد على هامش الجمعية العامة، لاستعراض تقدم عملية الرباط. 安全理事会不妨邀请三位外交部长在大会期间抽空举行会晤，审查拉巴特进程的进展。
وأشكرك من ثم على ما خصصتيه لنا من وقت وما أبديتيه من عزم وما قدمتيه من دعم للعمل الجاري هنا في هذا المؤتمر. 因此，我感谢你抽空前来，展示你的决心，并支持我们这里正在进行的工作。
شعر الوفد بامتنان خاص للرئيس إرنست باي كوروما، رئيس سيراليون، لموافقته على الالتقاء به في وقت مزدحم للغاية. 访问团特别感谢塞拉利昂总统欧内斯特·巴伊·科罗马在极为困难的时期抽空会见我们。
وينتظر أهل قرية موانداما عودته بفارغ الصبر، وكلفوني أن أطلب إليه، عندما يسمح له الوقت، العودة إلى ملاوي. Mwandama村的人们渴望他的再次造访，他们通过我向他转达，请他抽空重返马拉维。