وقد ينتفع مجلس وزراء لاتفيا من الكتيب المفيد الذي نشره الاتحاد البرلماني الدولي وشعبة النهوض بالمرأة، وهذا الكتيب متاح باللغة الروسية ويسهل لمعظم مواطني لاتفيا الحصول عليه، كما قد يشرع مجلس الوزراء في الموافقة على البروتوكول الاختياري. 拉脱维亚内阁可以利用各国议会联盟和提高妇女地位司出版的实用手册，进而通过《任择议定书》；这本手册有俄文本，大多数拉脱维亚人都能读懂。
والمحفوظات الوطنية في لاتفيا تواصل الحصول على المحفوظات الشخصية من العاملين في مجال الثقافة، وفي العشر سنوات الأخيرة تضخمت هذه المجموعة من الوثائق بوثائق من أشخاص كان يعملون في الشؤون العامة والشؤون الثقافية وأبناء لاتفيا في المنفى. 拉脱维亚国家档案馆持续获得文化工作者的个人档案，在过去10年中，公共和文化工作者 -- -- 流亡拉脱维亚人 -- -- 的文献扩充了这些文献。
ومع الدعم الثابت من المجتمع الدولي - بات اقتصاد لاتفيا الآن من أسرع اقتصادات أوروبا نموا، وباتت لديها كذلك عملة وطنية مستقرة ومعدلات تضخم منخفضة. 由于拉脱维亚人民的辛勤努力和他们致力于实施艰难的过渡政策 -- -- 以及由于国际社会的坚定支持 -- -- 拉脱维亚现在享有欧洲发展最快的经济之一，同时它享有稳定的国家货币和低通货膨胀率。
34- أبلغت اللجنة الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن الخطاب العنصري الذي يستهدف المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين وجماعات إثنية معينة من قبيل الروما وأقليات دينية منها اليهود والمسلمون، وكذلك عن ذاك المتعلق بالعلاقات الإثنية بين اللاتفيين والسكان الناطقين بالروسية. 欧洲反种族主义委员会报告说，存在着针对移民，寻求庇护者，难民、罗姆人等某些族裔少数群体，犹太和穆斯林等宗教少数群体，以及关于拉脱维亚人与俄语居民之间族裔关系的种族主义言论。
ويرى أن هذا التدخل في خصوصياته تعسفي. ويضيف أن الطريقة اللاتفية لتهجئة اسمه ولقبه " تبدو غريبة وغريبة على السمع " ، ذلك أنها لا تعكس اسماً يهودياً أو روسيا أو لاتفياً. 他认为这是对他隐私的任意干涉，并且补充说，用拉脱维亚文拼写他的名字和姓氏 " 看起来和听起来都很奇怪 " ，因为既不像犹太人和俄国人的姓名，也不像拉脱维亚人的姓名。