拨备

• وبناء على هذه السياسة، لم تُراع التأخيرات في تحصيل الاشتراكات المقررة غير المسددة؛
  根据该项政策，没有为未缴摊款迟交拨备款项；
• (ب) إدراج اعتمـاد للتبرعـــات المعلنـة غيــــر المدفوعة منذ مــدة طويلة (الفقرة 16)؛
  (b) 对长期未缴的认捐款作出拨备(第16段)；
• وهذان المبلغان لم يلبّيا المعايير المنطبقة على اعتماد يتم لصالح الديون المشكوك فيها.
  这两笔金额都不符合为可疑债务拨备款项的标准。
• 20- ويجب أن يوصف نوع الاعتماد المالي ومستواه في وثيقة تصميم المشروع.
  财务拨备的类型和水平应在项目设计书中加以记述。
• وجرى رصد اعتماد كامل لمواجهة التجاوزات في الإنفاق في فترة السنتين 2008-2009.
  2008-2009两年期内已全额拨备超支的数额。
• وتظل الأرصدة الفائضة تعامل بوصفها مخصصات حتى تقرر الجمعية العامة طريقة التصرف فيها.
  在大会决定如何处理结余之前，结余作为拨备保留。
• وبناء على هذه السياسة، لم تعتمد مخصصات لتغطية التأخير في تحصيل الاشتراكات المقررة غير المسددة؛
  根据这项政策，对不按时缴纳的摊款不拨备款项。
• واعتبارا من عام 2006، سيوفر نصف مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا لهذا الغرض.
  从2006年起，每年将为此目的拨备50万美元。
• ولذلك اعتبر أن مخصص الديون المعدومة للبرنامج مفرط.
  因此据认为，为小额供资和微型企业方案呆账拨备的资金数额过大。
• وليس من سياسة الأمم المتحدة أن ترصد أي اعتمادات لتغطية التأخير في تحصيل تلك الاشتراكات؛
  联合国的政策是不为这种不按时缴纳的摊款拨备款项；