括号

• وكنت أرجو أن تُرفع تلك الأقواس.
  我曾经希望能够除去这些方括号。
• المجلدات، المواد (وأرقام الفقرات مبينة بين قوسين)
  补编 卷、条款、项(圆括号内)
• وينبغي حذف الجملة الأخيرة الواردة بين معقوفتين.
  方括号内最后一句话应予删除。
• أمَّا المقادير المطبَّقة سابقاً فترد بين معقوفتين.
  以前适用的数额置于方括号内。
• المصادر (المصادر من الجدول 1 مبينه بين قوسين)
  （括号内表示表1的资料来源）
• (نسبة السكان النيوزيلنديين موضوعة بين قوسين)
  (括号内为占新西兰人口的百分比)
• المناظرة في تقرير العام الماضي)
  括号中数字为去年报告中的相应数字)
• عدد النداءات العاجلة والدول المعنية (بين قوسين)
  (括号内百分比包括迟交的答复)
• (تشير الأرقام التي ترد بين قوسين إلى توصيات جوهرية)
  (括号内的数字指重大建议)
• المجلدات، المواد (وأرقام الفقرات مبينة بين قوسين)
  补编 卷、条（括号内为项、款号）