拮据

• على أن مكتب الممثل السامي لا يزال يواجه قيودا مالية شديدة.
  但是，高级代表办公室仍然面临严重的财政拮据。
• 48- لم تجر دائرة الاتهام أي زيارة أثناء الفترة المعنية بسبب انعدام الإمكانيات.
  由于经济拮据，在此期间起诉庭未进行查访。
• وأعرب عن ترحيبه بتفهم الأمين العام للعوائق المالية التي تواجهها الدول الأعضاء.
  他欢迎秘书长理解各会员国所面临的财政拮据。
• وبسبب قدرات صاحب البلاغ المالية المحدودة، فإنه لم يطعن في هذا القرار.
  由于财力拮据，提交人没有对此决定进行上诉。
• فعلى مدى فترة طويلة مستقبلا، لن يتحقق التغيير مع وجود القيود المفروضة على الموارد.
  资源拮据就在未来很长的时间无法促成变化。
• غير أن قدرة المعهد على التنفيذ بقيت منخفضة بسبب قيود الميزانية.
  然而，由于预算拮据，研究所的交付能力仍然较低。
• وبما أنه لم يسمح لأصحاب البلاغ بالعمل، فإنهم عانوا ضيقاً مالياً.
  由于不准许工作，各提交人陷入了经济拮据的困境。
• الأمم المتحدة ودولها الأعضاء تمر الآن بمرحلة تعاني من القيود المالية الشديدة.
  联合国及其会员国目前处于财政严重拮据的时刻。
• `٣` قيود ميزانيات الحكومات وأثرها على فئات المجتمع الضعيفة والمهمشة؛
  政府预算拮据及其对社会中的脆弱和边缘化群体的影响；
• وهي لا ترى سبباً لهذا التخفيض إلا أن تكون مصاعب في الميزانية.
  她认为减少义务教育年限的惟一原因就是预算拮据。