挂钩

• كما أنها غير مربوطة بتدابير المساءلة.
  此外，遴选程序未与问责措施挂钩。
• وسيتم ربط ذلك بالعمل الجاري بشأن الكفاءات.
  这将与胜任能力方面的工作挂钩。
• ويمكن أيضا ربط هذه الأسباب باحتياجات حفظ الهدوء العام.
  这些理由可同公共安宁挂钩。
• (ب) مرتبط ببرنامج عالمي.
  b 与全球方案相挂钩。
• بناء الصلة بين الإدارة القائمة على النتائج ونُظم تقييم الأداء
  成果管理制与考绩制度挂钩
• )ب( جعل خدمة الدين تعتمد على مستويات أسعار السلع اﻷساسية؛
  将偿债与商品价格水平挂钩；
• • الروابط مع نظام الإدارة الوظيفية وتنمية الكفاءات؛
  与职业管理系统和能力开发挂钩；
• كما أنها توافق على ضرورة ربط الموارد بالنتائج.
  她又同意必须使资源与成果挂钩。
• ويرتبط اتفاق سرت للسﻻم بعملية لوساكا للسﻻم.
  苏尔特协定同卢萨卡和平进程挂钩。
• ويرتبط كل مبلغ من هذه المبالغ بجدول أداء.
  每次付款与对应的履约进度挂钩。