إذ ينبغي أن تضع إدارة عمليات حفظ السلام هيكلا أكثر عمومية وتبسيطا للقيادة والمراقبة في بعثات حفظ السلام المزودة بمراقبين عسكريين ووحدات مسلحة. 维和部应为派驻了联合国军事观察员以及武装特遣队的维和特派团制定一个更全面和更简化的指挥和控制结构。
ويتم التصدي لأوجه الضعف المتعلقة بهياكل القيادة والمراقبة، بما في ذلك القدرة على تخطيط الأنشطة التنفيذية وتنفيذها، واستمرار المشاكل المتعلقة بسوء السلوك والانضباط. 目前正在处理指挥和控制结构，包括业务活动计划和执行能力方面的薄弱环节，以及仍然存在的行为失检和违纪问题。
وأثيرت في هذا الصدد تعاريف حفظ السلام الرادع، واستعمال القوة، واستعمال نشر أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة، وهياكل القيادة والسيطرة، وذلك باعتبارها مسائل ذات أولوية. 在这方面，优先提出了强力维和、使用武力、使用联合国维和人员的部署以及指挥和控制结构等概念的定义问题。
وعلاوة على ذلك، رحب المؤتمر بازدياد عدد المجندين الصوماليين المدربين، وكذلك بالتعيينات العسكرية الرفيعة المستوى في الحكومة الاتحادية الانتقالية، مما سيعزز هيكل القيادة والمراقبة تعزيزا كبيرا. 此外，会议欢迎索马里受训新兵的人数增加，以及过渡联邦政府的高级军事任命，这将大大加强指挥和控制结构。
فهي تفتقر لهياكل واضحة للقيادة والسيطرة، ولا تملك سوى عدد محدود من المركبات وبضع قطع سلاح، ولكنها تحاول أن تؤمن لها مكانا في مفاوضات السلام. 他们缺乏明确的指挥和控制结构，仅拥有为数有限的车辆和武器，尽管如此，他们却力图在和平谈判中谋得一席之地。
وينبغي أن ينصب التركيز بشكل أكبر في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بعد إعادة هيكلته وتنشيطه على إدارة حلقات زمن العمليات، وبشكل أقل على هياكل القيادة والمراقبة والعﻻقات. 日内瓦办事处经过改组和振兴，应当更多地专注于工序时间周期的管理，而且较少地专注于指挥和控制结构与关系。
وفضلا عن ذلك، لا تعالج سياسة الإدارة كيفية انصهار القدرات الأمنية العسكرية والمدنية في بناء فعال للقيادة والتحكم في المجال الأمني تحت قيادة كبير ضباط الأمن. 此外，维和部的政策没有处理如何将军事和文职的安保能力合为一个由安保主任领导的有效安保指挥和控制结构的问题。
وترمي الدراسة إلى تحديد أي نقاط غامضة أو ثغرات في الهيكل العام للقيادة والمراقبة، وسبل تعزيز هذا النظام والأدوار الاستراتيجية لتلك الإدارات فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام. 这项研究旨在确定整个指挥和控制结构中的灰色地带或差距，以及如何加强这一系统和这两个部门开展维持和平行动的战略作用。