وأشار المركز إلى أن استعمال الجيش الباكستاني للطائرات المقاتلة في القتال الذي جرى مؤخرا في وزيرستان أثَّر بصفة خاصة على السكان المدنيين(21). 挪威难民理事会国际流离失所监督中心指出，巴基斯坦军方最近在瓦济里斯坦的战斗中使用战斗机，对平民有着特别的影响。 21
وفي منطقة الصراع، واصلت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات الشريكة لها، وهي المجلس الدانمركي للاجئين، والمجلس النرويجي للاجئين، والوكالة السويسرية للتنمية والتعاون تنفيذ برنامجها الخاص بالمساعدة الإنسانية. 在冲突地区，难民署及其伙伴组织丹麦难民理事会、挪威难民理事会和瑞士发展和合作署继续执行其人道主义援助方案。
ففي دارفور، لم تلقَ أنشطة الدعوة المتصلة بتوفير الحماية استحساناً لدى السلطات المحلية، وأضحى الحوار ينطوي بشكل متزايد على مواجهة، الأمر الذي يشهد عليه بشكل خاص طرد أعضاء مجلس اللاجئين النرويجي. 在达尔富尔，保护问题的宣传工作不受地方当局的欢迎，对话变得日益对立，挪威难民理事会遭到驱离就是明证。
109- ذكر المركز المعني برصد حالات التشرد الداخلي والتابع للمجلس النرويجي للاجئين أن التشرد الداخلي أثر على معظم ولايات نيجيريا البالغ عددها 36 ولاية(141). 挪威难民理事会国内流离失所问题监测中心(监测中心)指出，尼日利亚36个州中的大多数州都受到内部流离失所问题的影响。
والسبب الرئيسي لمعدل الاعتماد المرتفع إلى مجلس اللاجئين الدانمركي والنرويجي كشريكين في حالات الطوارئ إلى قدرتهما على تعبئة الموظفين المؤهلين المطلوبين خلال فترة قصيرة. 在应急活动伙伴问题上高度依赖丹麦和挪威难民理事会的主要原因是，这两个理事会能够在很短的时间内调动所需的合格工作人员。
ويتعاون مكتب تنسيق المساعدة اﻹنسانية مع مجلس الﻻجئين النرويجيين في وضع قاعدة بيانات عامة عن المشردين داخليا، وذلك من خﻻل وضع إجراءات لجمع البيانات المنهجية على صعيد الميدان. 人道主义事务协调厅正在与挪威难民理事会合作,制订在实地系统地收集数据的程序,以便建立全球国内流离失所者数据库。
71- ذكر ائتلاف المجلس النرويجي للاجئين ومركز رصد حالة التشرد الداخلي أن أكثر من 000 450 شخص في جورجيا قد تشردوا جراء عدة موجات من النزاع. 挪威难民理事会和境内流离失所监督中心(挪威理事会－监督中心)声明由于几次冲突浪潮，格鲁吉亚已有45万多人流离失所。
على سبيل المثال، ألقى، أثناء زيارته جورجيا، كلمة أمام الحلقة الدراسية التي نظمها المجلس النرويجي للاجئين، وشارك في حلقة دراسية منفصلة نظمتها منظمات المجتمع المدني الجورجي. 例如，在访问格鲁吉亚期间，特别报告员在挪威难民理事会举办的研讨会上讲话，并参加了格鲁吉亚民间社会组织举办的另一场研讨会。