4- والواقع أن 2.6 مليار شخص لا يحصلون على خدمات صرف صحي محسنة، ولا يزال أكثر من مليار شخص مجبرين على قضاء الحاجة في العراء. 事实上,有26亿人无法享有改进的卫生设施,超过10亿人仍旧别无选择只能露天排便。
وفي الحالات الشديدة الحدة قد يحدث أيضاً تبرز أو تبول لا إرادي واختلال عقلي وعدم انتظام في ضربات القلب وفقدان للوعي وتشنجات وإغماء. 在严重的情况下,也可能有不自主排便或排尿、精神异常、心律不齐、神志不清、抽搐 和昏迷。
وفي الحالات الشديدة الحدة قد يحدث أيضاً تبرز أو تبول لا إرادي واختلال عقلي وعدم انتظام في ضربات القلب وفقدان للوعي وتشنجات وإغماء. 在严重的情况下,也可能有不自主排便或排尿、精神异常、心律不齐、神志不清、抽搐和昏迷。
ويفتقر اثنان ونصف بليون شخص إلى مرافق صرف صحي محسنة، بينما يلجأ بليون شخص إلى ممارسة التغوط في العراء التي لا تزال تمثِّل مصدرا للإصابة بالأمراض. 有25亿人缺乏改良环境卫生,还有10亿人露天排便,这是造成疾病的一个持久性来源。
ومما يدعو إلى الأسى أن تظل نسبة 23 في المائة من سكان العالم محرومة في عام 2006 من خدمات الصرف الصحي ومضطرة إلى التغوط في العراء(). 悲惨的是,截至2006年,23%的世界人口仍不能获得任何卫生设施,只能在露天排便。
وييسر هذا الترتيب التنسيق بين وظائف الدعم ويعزز عمل الفريق ويسمح للموظفين من الرتبتين ف-4 و ف-5 باكتساب خبرات إدارية. 这种安排便于各种支助职能之间的协调,促进协同工作,使P-4职等的和P-5职等的干事能够获得管理经验。
وهذه النهج المجتمعية الرامية إلى توفير خدمات الصرف الصحي للجميع تُمكّن المجتمعات المحلية من التخلص من ظاهرة التغوط في العراء، مما يساهم في تحسين صحة الأطفال وتغذيتهم. 通过这些旨在实现整体卫生的社区办法,使社区消除了露天排便,从而改善了儿童的健康和营养。
وقام البنك الدولي بدراسة حالة عن التعدين الحرفي في منطقة غرب أفريقيا، عن طريق ملاحظة استخدام مراحيض الحُفر، والغابات والمجاري المائية لتصريف الفضلات البشرية. 世界银行在西非区域对一个个体矿进行了一次案例研究,观察了人使用坑式厕所、灌木和溪流排便的情况。
ويسرت الترتبيات المتخذة مشاركة الشركات العامة والخاصة من كلا البلدين المهتمة بإنجاز مشاريع في مجالات الطاقة والزراعة والنقل واستخراج الموارد المعدنية والتعاون التقني. 所做安排便利了两国相关国有和私营企业参与实施能源、农业、交通、开采矿产资源和技术合作领域的项目。
ولاحظ المفتش أن هذه الترتيبات قد تسير سيراً حسناً ما دامت الخطوط الإدارية والتقنية لتسلسل السلطة واضحة المعالم ولا تحاول أن تتعدى إحداها على الأخرى. 根据检查员的观察,只要行政和技术的授权关系明确,彼此之间互不侵犯,这种安排便可完全正常地运转。