والتكنولوجيات الجديدة للمعلومات، التي تؤثر على الشباب بصورة كبيرة، تقوم على نحو مطرد بنقل رسائل تتعلق بكراهية الأجانب والعنصرية، ويجب أن تكون موضع رقابة خاصة. 新的信息技术对年轻人具有重要的影响，也日益成为传播种族主义和排外主义信息的手段，应当对其进行特殊监控。
وإن مشاكل من قبيل الجوع والفقر وزيادة تواتر الأوبئة والأمن الغذائي وأمن الطاقة، وازدياد كره الأجانب والتطرف كلها ما برحت تمثل تحديات خطيرة. 诸如饥饿和贫困、日益频繁的传染病爆发、粮食和能源安全、日益增长的排外主义和极端主义等问题，仍然是严峻的挑战。
ويتمثل أحد جوانب دور المفوضية في مجال حماية طالبي حق اللجوء والﻻجئين في وقايتهم من التعرض إلى ظواهر العنصرية وكراهية اﻷجانب في بلد اللجوء. 难民专员办事处在保护寻求庇护者和难民方面的一个作用是使他们不致于受到庇护国境内种族主义和排外主义现象的冲击。
لكن افتقار الكنائس إلى الموارد اللازمة يمنعها من تنظيم حملات للتوعية ولمكافحة رهاب الأجانب، إذ أخذت موارد التمويل الخارجي الموجهة إلى دعم مشاريعها في النضوب منذ نهاية الفصل العنصري. 但由于缺乏资金，教会无力发起反对排外主义的宣传运动。 自种族隔离制度结束以来，外部资金援助已经枯竭。
وعبرت عن اعتزازها بأن تكون امرأة من نساء الشعوب الأصلية في بلد وصفته بأنه " متحيز ضد المرأة وعنصري واستبعادي " (). 她强调自己性别和土着血统，并称危地马拉存在 " 性别主义、种族主义和排外主义 " 。
وأعرب وزراء الخارجية ورؤساء الوفود عن قلقهم البالغ إزاء أعمال العنف وتضاعف هذه اﻷعمال التي تعد تعبيراً عن كره اﻷجانب وغيره من اﻷشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري. 外交部长和代表团团长对显示排外主义及其他形式的现代种族主义和种族歧视的暴力行为和此种行动增多表示严重关切。
ويندرج مشروع القانون في إطار التصدي للتوجهات المتناهية نحو التعصب وكراهية الأجانب والعنصرية في الدانمرك وخارجها " (). 应该在 " 丹麦国内外朝向不容忍、排外主义和种族主义的日益突出的倾向 " 中来看待该法案的背景。
وهو يتضمن اعتماد تشريع يحظر الفاشية والعنصرية والخوف من الأجانب أو الرموز أو المنظمات المعادية للسامية، ناهيك عن تقديس الشخصيات التي تتحمل مسؤولية الجرائم ضد الإنسانية. 其中包括通过立法，取缔法西斯主义、种族主义、排外主义或反犹太主义标志和组织，以及对犯有危害人类罪的个人的崇拜。
وتشكل مكافحة العنصرية وكره الأجانب جزءاً لا يتجزأ من هذه الخطة، وتمثل مجالاً اعتمدنا فيه تدابير عدة متابعة لإعلان وبرنامج عمل ديربان. 对种族主义和排外主义的打击是该计划必不可少的一部分，我们在该领域已经采取了若干措施作为《德班宣言和行动纲领》的后续行动。