排行

• وتمارس البلديات الكندية العديدة سلطات كلفتها بها حكومات المقاطعات والأقاليم.
  加拿大许多行政市根据省和地区政府的安排行使管理权。
• أنتم تستمعون إلى راديو سي تريب طوال اليوم الأوّل للموسيقى والمعلومات
  您现在听到的是加拿大全天候排行第一的音乐与信息广播
• متـوسط تصنيـف مجموعات البلدان حسب مؤشر ربط خطوط النقل البحري النظامي، 2009
  2009年国家集团的平均定期班轮航运连接指数排行
• تكملة إجراءات التخفيف التي تتخذها البلدان النامية على الصعيد الوطني.
  (2) 对发展中国家缔约方适合本国的减排行动构成补充；
• واتفقت الأطراف أيضاً على برنامج عمل فوري لتعزيز إجراءات التخفيف().
  各缔约国还商定了一个即期工作方案，以开展更多减排行动。
• ويشبه دور ذلك المجلس دور بعض محاكم اﻻستئناف النهائية التي تتصرف بموجب ترتيبات المعاهدات)١٠٩(.
  其作用与依照条约安排行事的若干终审上诉法院平行。
• وبالإضافة إلى ذلك، قد تقوم البلدان الأطراف النامية طوعا بالإبلاغ عن إجراءات التخفيف التي تتخذها.
  此外，发展中国家缔约方可以自愿地报告其的减排行动。
• وهو يشمل أيضا الأشخاص الذين يمارسون سيطرة فعلية تامة على شخصية اعتبارية أو ترتيب قانوني.
  其中还包括对某一法人或安排行使最终有效管理权的人。
• ويرد في العمود الأيسر الترتيب بالنسبة للفقر، من الأكثر شدَّة (1) إلى الأقل شدَّة (10).
  贫困排行列在右栏，贫困程度最严重（1），最不严重（10）。
• وأن وفده يقترح إنشاء سجل طوعي لإجراءات التخفيف الوطنية المناسبة التي تتخذها البلدان النامية.
  他本国代表团提议设立一个适合发展中国家减排行动的自愿登记处。