ولاحظ فريق التحليل أن ظروف رحيل منظمات إزالة الألغام من إريتريا لا تزال غامضة وأن إشراك منظمات غير حكومية وجهات دولية عاملة في الميدان من شأنه أن يزيد كفاءة إريتريا في عمليات إزالة الألغام في البلد. 分析小组指出，有关排雷组织离开厄立特里亚的情况尚不清楚，若非政府组织和国际操作者参与工作，有可能提高厄立特里亚国内排雷行动的效率。
غير التقني وتلك التي تتعامل معها جهات غير حكومية معنية بإزالة الألغام البالغة مساحتها 290134 111 متر2 تشكل جزءاً من المناطق المتبقية المبلغ عن الاشتباه في أنها خطرة البالغ عددها 116 2 منطقة؛ 详细说明非技术调查处理的区域和非政府排雷组织即将处理的总计111,134,290平方米的区域与所余2,116个报告疑似危险区域有何关联；
وتوفر هذه المعايير مبادئ توجيهية والمشورة بشأن " أفضل الممارسات " للحكومات، ومراكز الإجراءات المتعلقة بالألغام ومنظمات إزالة الألغام الوطنية ويجري استخدامها كأساس لوضع معايير وطنية ملائمة. 国际排雷行动标准为各国政府、排雷行动中心和排雷组织提供了行动准则和 " 最佳做法 " 建议，被用作制定适当国家标准的依据。
ويقدم هذا التقرير وصفا لكيفية تأثير الألغام المضادة للمركبات على أعمال لجنة الصليب الأحمر الدولية وحركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية ويقدم بيانات وتحاليل لهذه المشكلة من وكالات إنسانية أخرى ومنظمات معنية بإزالة الألغام. 本报告介绍了反车辆地雷如何影响了红十字会和红十字和红新月运动的工作，并介绍了其他人道主义机构和排雷组织所提供的与这一问题有关的数据和分析。
وما فتئت قوة كوسوفو تعمل على نحو وثيق مع مركز الأمم المتحدة لتنسيق أعمال إزالة الألغام وغيره من المنظمات المعنية بإزالة الألغام في كوسوفو. 驻科部队继续与联合国排雷行动协调中心以及在科索沃的其他排雷组织密切合作,截至2月23日,已排除了8 058枚杀伤人员地雷、5 692枚反坦克雷和8 844枚小型炸弹。
ووفقا للمنظمات المعنية بإزالة الألغام، استأثرت الألغام المضادة للمركبات التي أزيلت في كوسوفو والكويت(3) وناغورنو كاراباخ بنحو 62.2 في المائة و34.5 في المائة و70.9 في المائة على التوالي من مجموع الألغام المزالة. 根据排雷组织提供的资料，在科索沃、科威特、 和纳戈尔诺－卡拉巴赫排除的反车辆地雷分别占它们排除的全部地雷数目的62.2%、34.5%和70.9%。
ويوضح الطلب أيضاً أن المجتمعات المحلية والسلطات الوطنية ستحدد الأولويات، بالتعاون مع منظمات إزالة الألغام وبتوجيه من الهيئة الوطنية لمكافحة الألغام، وستضطلع أفرقة الاتصال بدور حيوي في مرحلة تحديد الأولويات. 请求中还指出，当地社区及当地和国家机构将与排雷组织合作，在国家排雷行动当局的指导下，确定各项优先事项，社区联络小组将在设定优先事项的阶段发挥重要作用。
95- تتمثل إحدى الصعوبات الكبيرة التي يتوخى البروتوكول التغلب عليها في نقص المعلومات التي يمكن إتاحتها لمنظمات الإزالة ومنظمات التعليم في مجال أخطار الألغام، فيما يتعلق بأنواع المتفجرات من مخلفات الحرب وأعدادها ومواقعها الممكنة في مناطق محددة. 第五号议定书所要克服的一个很大的问题是：缺少能够向排雷组织和进行地雷危险教育组织提供的、关于特定地区战争遗留爆炸物的可能类型、数量和位置的信息。
واستمرت قوة كوسوفو تعمل على نحو دقيق مع مركز تنسيق اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام التابع لﻷمم المتحدة ومع المنظمات اﻷخرى المعنية بإزالة اﻷلغام. وتُجري القوة في الوقت الحاضر تدريبا في مجال التوعية باﻷلغام من أجل زيادة إلمام السكان المحليين بمخاطر اﻷلغام واﻷجسام غير المنفجرة. 驻科部队继续与联合国排雷协调中心(排雷协调中心)和其他排雷组织密切合作,目前正在开展防雷宣传培训,以教育当地居民地雷和未爆弹药的危险。