`1` السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى. (一)应努力开发各种探雷技术及设备（例如：非金属探雷器以及基于红外热成像或土壤介电常数等原理的探雷器等），从而提高通过不同的探雷手段或方法探测到MOTAPM的效率；
6- إن الشروط الحالية الواردة في البروتوكول المعدّل وفي مشاريع البروتوكولات المقدمة بشأن ألغام أخرى تشير إلى استخدام كشاف الألغام الحثي الذي يؤثر تأثيراً ضئيلاً في ظروف اليوم بسبب ضخامة عدد حالات التفجير الخاطئ (بسبب التدخل). 经修正后的第二号议定书和已提交的关于其他地雷的议定书草案所列的现有要求都指向感应式探雷器的使用，而这种探雷器(由于干扰)造成大量的假报警情况，因而在今天的条件下已没有多少用处。
6- إن الشروط الحالية الواردة في البروتوكول المعدّل وفي مشاريع البروتوكولات المقدمة بشأن ألغام أخرى تشير إلى استخدام كشاف الألغام الحثي الذي يؤثر تأثيراً ضئيلاً في ظروف اليوم بسبب ضخامة عدد حالات التفجير الخاطئ (بسبب التدخل). 经修正后的第二号议定书和已提交的关于其他地雷的议定书草案所列的现有要求都指向感应式探雷器的使用，而这种探雷器(由于干扰)造成大量的假报警情况，因而在今天的条件下已没有多少用处。
5- يُحظر استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى التي تستخدم آلية أو نبيطة مصممة بالتحديد لتفجير الذخيرة بفعل وجود المكاشيف الشائعة للألغام نتيجة لتأثيرها المغناطيسي أو غير ذلك من التأثير عن غير طريق التماس خلال الاستخدام المعتاد لهذه المكاشيف في عمليات الكشف. " 5. 禁止使用装有以现有普通探雷器正常用于探雷作业时因其磁力或其他非接触影响引爆弹药而专门设计的机制或装置的地雷、诱杀装置或其他装置。 "
(أ) أعربت بيلاروس، وهي تقدم تحديثاً بشأن وضع طلب الحصول على المساعدة الذي قدمته في عام 2009، عن تقديرها الكبير لاستعداد الحكومة الهندية لتقديم المساعدة، وقدمت تقريراً عن المرحلة النهائية من عملية الحصول على 25 جهازاً لكشف الألغام و90 جهازاً لاسلكياً و30 قطعة من معدات النظم العالمية لتحديد المواقع. 白俄罗斯介绍了关于2009年提出的援助请求的最新情况，它十分感谢印度政府愿意提供援助并报告了在获取25个探雷器、90台无线电设备和30个全球定位系统设备方面的最后阶段工作。
وبينما لم تبلغ صربيا عن أي تغير في عدد الألغام المضادة للأفراد (159 3) التي أبلغت منذ عام 2010 بأنها تحتفظ بها، فإنها أبلغت بأنها تعتزم استخدام الألغام المضادة للأفراد التي احتفظت بها لتدريب الأفراد من أجل المشاركة المحتملة في عمليات الأمم المتحدة للسلام، واختبار تجهيزات الحماية، وكاشفات الألغام. 塞尔维亚报告保留的杀伤人员地雷数量自2010年以来未发生变化(3,159枚)，但塞尔维亚报告说，该国计划利用保留的杀伤人员地雷进行有关参加联合国维和行动、防护设备测试和探雷器等方面的人员培训。