简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

探雷犬

"探雷犬" معنى
أمثلة
  • وباﻹضافة إلى ذلك، بدأ مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع برنامجا لتقييم الكﻻب المحلية ككﻻب يحتمل استخدامها للكشف عن اﻷلغام، تمشيا مع الجهود المتصلة ﻻستحداث قدرة محلية ﻹزالة اﻷلغام.
    此外,项目厅一直在致力于建立地方排雷能力,为此项目厅已展开一个方案来评价当地的狗有没有可能做探雷犬
  • وفي أفغانستان، قامت فرق إزالة الألغام يدويا وعددها 337 ومجموعات مزودة بكلاب كشف الألغام وعددها 30 مجموعة بتنفيذ مهام للمسح الفني وإزالة الألغام.
    在阿富汗,共有337个人工排雷小组和30个探雷犬队(由两头狗、一个领队和其他人员组成)在执行技术勘查和排雷任务。
  • وأبلغ العراق عن احتفاظه بعدد من الألغام يقل عن العدد المُبلّغ عنه في عام 2012 ب706 ألغام يستخدمها الفريق الاستشاري المعني بالألغام في تدريب كلاب كشف الألغام والتدريب على معدات كشف الألغام.
    伊拉克报告杀伤人员地雷比2012年减少706枚,这些地雷被排雷咨询小组用于探雷犬和探雷人员培训。
  • وليس بمقدور الكلاب، بأي حال من الأحوال، الكشف عن وجود متفجرات في المناطق المزروعة بألغام يُفعَّل انفجارها بأسلاك تَعَثُّر أو أسلاك تفجير أو صمامات تعمل بالميلان أو غيرها من الصمامات ذات الحساسية العالية. النتائج
    在布设了拉发线引信、断线引信或斜杆触发引信或其它非常敏感的引信地雷的区域,根本无法使用探雷犬
  • 46 لغماً نقلها الجيش إلى الوحدة الفنية المشتركة من أجل تدريب الكلاب على الكشف عن الألغام و14 لغماً باطلاً نُقلت إلى الفيالق الهندسية لمعايرة كاشفات الألغام وتدريب وحدات إزالة الألغام.
    陆军向UTC转让了46枚地雷,用于训练探雷犬,向工兵部队转让了14枚教练雷,用于校准探雷器和训练排雷单位。
  • وتدرَّبت فرق كلاب كشف الألغام بداية بإنشاء نموذج لحقل ألغام وذلك باستخدام عدد قليل من الألغام المحتفظ بها من نفس النوع يتوقع أن تعثر عليه فرق كلاب كشف الألغام.
    探雷犬小组的训练首先是使用少量保留的地雷设置一个样板雷场,所用地雷的类型与预计这种小组将会遇到的类型相同。
  • ويوضح الطلب أيضاً أن أساليب التطهير المستخدمة حتى الساعة تشمل إزالة الألغام يدوياً (بالمكشاف والسابر والحفر اليدوي) وإزالة الألغام آلياً، ويستخدم الأسلوبان كلاهما كلاباً مدربة على كشف الألغام.
    请求还指出,迄今为止,使用的清理方法包括人工排雷(利用探测器、戳探器和人工开挖)和机械排雷,二者均使用探雷犬
  • أي أن التركيز على استحداث تكنولوجيات جديدة يجب ألا يحجب ما يمكن تحقيقه من زيادات في الإنتاجية عن طريق توريد التكنولوجيا القائمة حالياً، لا سيما أجهزة إزالة الألغام آلياً وكلاب الكشف عن الألغام.
    也就是说,在强调开发新技术时,不得忽视提高现有技术的生产率和提供现有技术,特别是机械排雷系统和探雷犬
  • ويوضح الطلب أيضاً أنه حتى الآن تشمل أساليب التطهير المستخدمة إزالة الألغام يدوياً (بالمكشاف والسابر والحفر اليدوي) وإزالة الألغام آلياً ويستخدم الأسلوبان معاً كلاباً مدربة على كشف الألغام.
    请求中还指出,迄今为止,清理方法包括人工排雷(利用探测器、戳探器和人工开挖)和机械排雷,二者均使用探雷犬(MDD)。
  • إلى جانب الاستخدام المنتظم للكلاب المدربة على الكشف عن الألغام، تُختبر تقنية أخرى في أنغولا، هي أخذ العينات عن بُعد، حيث يتم جَلْب الرائحة إلى الكلاب.
    使用探雷犬或机械设备排除道路上的地雷费用昂贵,而且需要许多后勤支持。 除了经常使用探雷犬以外,还在安哥拉试验另一种方法:远距离采样。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5