接地

• وقد تفضي التشريعات الوطنية إلى تمييز مباشر أو غير مباشر ضدهم.
  国家立法可能直接或间接地对他们予以歧视。
• وتم التأكيد على أهمية زيادة التفاعل المباشر بين الآليات.
  有人强调各种机制之间必须更加直接地开展互动。
• وكثيرا ما استخدمت الحكومات الموارد اﻹنسانية بصورة مباشرة وثنائية.
  各国政府也常常直接地和双边地使用人道主义资源。
• وكثيراً ما استخدمت الحكومات الموارد الإنسانية بصورة مباشرة وثنائية.
  各国政府也常常直接地和双边地使用人道主义资源。
• وقد لا تتمكن الضحايا من رفع دعوى ضد الكيان نفسه مباشرة.
  受害者可能不能直接地对这样的实体提出控诉。
• ينبغي ربط المعدات الكهربائية بالأرض وتوافر أجهزة ملائمة غير استيتكية.
  电气设备应是接地的，并拥有适当的抗静电装置。
• ويدعم ذلك بصورة قوية ومباشرة مطالبتهن بالمزيد من الدعم.
  这使得她们更加强烈和直接地要求得到更多的支助。
• فنصف البلدان الأفريقية تقريبا متأثر بالصراع على نحو مباشر أو غير مباشر.
  几乎一半非洲国家都直接或间接地受冲突影响。
• ويعمل غالبية الفقراء في تيمور الشرقية في الزراعة بصورة مباشرة أو غير مباشرة.
  东帝汶的穷人大多在直接或间接地从事农业。
• وهو يؤثر على حياة كل الشعوب والدول بشكل مباشر أو غير مباشر.
  它直接和间接地影响所有人和所有国家的生活。