وأُبلِغ أنه لا يمكن التعاقد معه للعمل كموظف استقبال باعتباره حائز رخصة من الفئة (F)، لأن هذا النوع من مناصب العمل مخصص لأصحاب رُخَص الإقامة. 他被告知，作为一个F许可证持有者，他不能被聘为接待员，这种职位只能由居留许可证持有者承担。
تجنيد الأطفال في الشوارع والنوادي الليلية على يد من يتولون مهمة الاتصال، وهم عادة من موظفي الاستقبال بالفنادق ممن يقومون بنقل العروض أو الطلبات فيما بين الأطفال والزبائن، 接头人在街头或者夜总会招募儿童，接头人一般是饭店的接待员，他们在儿童和客人之间传递供求信息；
ومن خلال عملنا، نساعد الفتيات اللاتي ينحدرن من أوساط محرومة، على الالتحاق بالعمل في مؤسسات الضيافة بصفتهن مشرفات وطاهيات وموظفات استقبال وقائمات على الأعمال المنزلية وما شابه ذلك. 通过我们的工作，我们已帮助出身贫困的女孩在招待业受雇担任监督员、厨师、接待员和勤杂工领班等等职位。
وتعمل نسبة كبيرة من خريجات البرنامج كممرضات ومقدمات رعاية وأخصائيات تجميل وأخصائيات اجتماعيات وسكرتيرات وموظفات استقبال وكتبة ونادلات وبائعات وإعلاميات. PAM的一大部分毕业生目前已经担任护士、护工、美容师、社会工作者、秘书、接待员、职员、餐厅服务员、销售员以及媒体工作者。
وحذفت المادة 111 التي كانت تسوغ نقل المرأة الحامل إلى موقع عمل آخر كلما كان عملها يتطلب منها خدمة العامة والمادة 112 التي تشير إلى حق المرأة العاملة في العودة إلى موقع عملها التي كانت تشغله قبل الحمل. 废除规定把充任接待员的孕妇调职的第111条和规定劳动妇女返回怀孕前职位的权利的第112条。
وعقدت دورات تدريبية للحراس وموظفي الاستقبال وأفراد الشرطة المحلية العاملين في مكاتب المفوضية ممن يتعاملون مع ملتمسي اللجوء، وذلك لتلقينهم السلوكيات اللائقة وسياسات المفوضية وهلم جرا. 已经为在难民专员办事处办公室工作的警卫、接待员和警察，举办培训班，他们同寻求庇护者就适当的行为、难民专员办事处政策等，有所接触。
هذا فضلاً عن أن صاحبة البلاغ اعترفت بنفسها بأنها لم تكن بائعة تنانير كما أشارت في طلبها لمركز اللاجئ، بل موظفة استقبال في سفارة غينيا في ليبرفيل، في غابون، أثناء الفترة موضوع الدراسة. 提交人自己也承认，她在难民身份申请表中填写的职业是卖缠腰布的商贩，其实那段时间她是几内亚驻加蓬利伯维尔大使馆的接待员。
24- وتشير الدولة الطرف إلى أنه كثيراً ما تُشغَّل المرأة كموظفة خزينة أو سكرتيرة أو موظفة تحويلات هاتفية أو موظفة استقبال لكنها تكاد تكون غائبة غياباً كاملاً في الوظائف الفنية في القطاعين الخاص والعام (الفقرة 116). 缔约国指出，妇女常被聘为收银员、秘书、接线员或接待员，但无论在私营还是公共部门，妇女几乎从未担任技术职务(第116段)。
ويلزم أن يبقى هذا المكتب مفتوحا أمام السكان المحليين حتى يمكن تحديد المواعيد على نحو منتظم والمساعدة على توفير ترجمة الوثائق من اللغة الأبخازية إلى اللغة الروسية بانتظام، لذلك يقترح إنشاء وظيفة محلية لموظف استقبال متفرغ. 该办公室需向当地居民开放，以便可以有条不紊地安排约会，经常将阿布哈兹文的文件译为俄文。 因此拟请设置一个当地雇用的专职接待员。
يتألف ملاك الموظفين المعتمد لمكتب مستشاري الموظفين من 3 وظائف (2 ف-3، 1 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم، ومنها وظيفة لموظف استقبال (خ ع (ر أ)). 工作人员顾问办公室核定人员编制包括由支助账户供资的3个员额(2个P-3和1个一般事务(其他职等))，其中一个为接待员(一般事务(其他职等))。