简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

接触线

"接触线" معنى
أمثلة
  • كاراباخ الجبلية على أن الحرائق كانت بالغة الشدة والانتشار مما جعل السيطرة عليها صعبة.
    关于接触线附近地区和纳戈尔诺-卡拉巴赫山区火灾行为的报告一致认为,由于火势很强且蔓延速度很快,火情难以控制。
  • وإذ يساور بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا القلق من التقارير التي تتحدث عن وقوع انتهاكات لوقف إطلاق النار، فقد قامت على امتداد خط التماس بأعمال لرصد الحالة.
    欧洲安全与合作组织(欧安组织)观察团对违反停火的报告表示关切,沿接触线进行了监测。
  • وسيواصل الممثل الشخصي للرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، السفير أندريه كاسبرزيك، رصد خط التماس والحدود بين أذربيجان وأرمينيا بانتظام.
    欧安组织轮值主席个人代表安杰伊·卡斯普日克大使将继续定期监测亚美尼亚和阿塞拜疆之间的接触线和边界。
  • وتصرفت قوات الدفاع الإسرائيلية بأقصى درجة من الانضباط لمواجهة التهديد الخطير الذي كانت تتعرض له بوقوع أعمال عنف، ولكنها تصرفت بعزم لمنع أي اختراق لخط فض الاشتباك.
    以色列国防军面对严重的暴力威胁保持最大限度的克制,但决心防止任何突破脱离接触线的行动。
  • وقد استُـحدث نظام رد التكاليف في وقت كانت فيه الأمم المتحدة مسؤولة عن بعثتين فقط تنفذان ولايات لرصد اتفاقات وقف إطلاق النار وتقوم بدوريات على خطوط فك الاشتباك.
    费用偿还制度初建时,联合国仅负责两个执行监督停火协定和沿脱离接触线巡逻任务的特派团。
  • وكان الدخان يُرى من الطريق المؤدي إلى شرق نوفروزلو، منبعثا من حريق باتجاه خط التماس.
    从Novruzlu以东公路上可以看到接触线附近大火浓烟滚滚,检查组开车经过Koysarly公路干枯河床上的桥梁。
  • وما الاستفزازات المبيّتة التي جرت على خط التماس هذا الصيف إلا أمثلة عن إصرار أذربيجان على اللجوء إلى طرائق قسرية في التعامل مع مسألة ناغورنو كاراباخ.
    今年夏天在接触线一带有预谋的挑衅行为是阿塞拜疆坚持武力解决纳戈尔诺卡拉巴赫问题的又一例证。
  • كما كان على مرأى الفريق إلى الغرب من الطريق دخان على مقربة من مخريزلي على الجانب الأذربيجاني من خط التماس.ثم تحرك الفريق عبر قريتي إتيميزلي وكنغرلي حيث كانت هناك مساحات من العشب المحترق.
    在公路的西边还可以看到接触线阿塞拜疆一侧Mekhrizli郊区大火造成的浓烟。
  • شمل الرصد في اليوم 2 المناطق القريبة من خط التماس تمتد من نقطة تقع إلى الشمال الشرقي من قرية مارزيلي باتجاه الجنوب الشرقي حتى قرية كوراباتكينو.
    第2天检查了接触线附近地区,从Marzili村东北角沿东南方向直到Kurapatkino村。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5