وسيسهم إنشاء مكتب مراجع الحسابات المقيم في زيادة كفاءة البعثة وفعاليتها من خلال مراجعة الحسابات في الموقع باستمرار لتقييم مدى كفاية وفعالية إجراءات الحوكمة وإدارة المخاطر والمراقبة القائمة، وإسداء المشورة المستقلّة إلى إدارة البعثة. 设立驻地审计室将有助于提高稳定团的效率和成效，办法是不断提供现场审计服务，以评估既定的治理、风险管理和控制流程以及在向稳定团管理层提供独立咨询意见方面是否充足和有效。
وأُبلغت اللجنة الاستشارية، لدى استفسارها، بأن وحدة مراجعي الحسابات المقيمين التابعة للبعثة في الكويت تتولى مسؤولية تنفيذ خطة العمل لمراجعة الحسابات وتقديم المشورة المستقلة باستمرار وكفالة إجراء التقييم الملائم لمدى فعالية عمليات الحوكمة وإدارة المخاطر والرقابة في البعثة. 行预咨委会经询问获悉，在科威特的联阿援助团驻地审计师股负责执行审计工作计划，向援助团管理层持续提供独立咨询，以及确保充分评估其治理、风险管理和控制流程的实效。
وتشكل الرقابة الائتمانية مجموعة من الأنشطة تقدم من خلالها الهيئات الخارجية والداخلية، بصورة مستقلة عن الإدارة، ضماناً إلى المدير التنفيذي، والمجلس التنفيذي، والأطراف المعنية الأخرى بأن عمليات الحوكمة، وإدارة المخاطر، والضوابط الداخلية موجودة ويعوّل عليها، مع وجود نظم فعالة من حيث التكلفة. 信托监督是独立于管理层之外的外部机构以及内部机构向执行主任、执行局和其他有关各方保证现行治理、风险管理和内部控制流程可靠且成本效益高的系统已经落实到位的一系列活动。
وقد اتسعت وظيفة الرقابة بمرور الوقت لتشمل إدارة المخاطر، وعمليات الضوابط الداخلية، وأهميتها، وفعاليتها، وكفاءتها، ثم تأثير تدخلات الصندوق في نهاية المطاف، ولكي تعبّر أيضاً عن المسؤوليات المشتركة للأجهزة الرئاسية، والإدارة، والهيئات الائتمانية الداخلية والخارجية. 随着时间的推移，监督的范围不断扩大，现包括人口基金干预措施的风险管理、内部控制流程、适切性、重要性、实效、效率和最终的影响，同时，也反映了各理事机构、管理层和内部及外部信托机构的连带责任。
تلاحظ مع القلق الاستنتاجات التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الإدارة وإدارة المخاطر وعمليات الرقابة فيما يتعلق بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، وتحث الأمين العام على أن يبذل كل ما في وسعه لتنفيذ توصياتهما على سبيل الأولوية وأن يقدم تقريرا عن ذلك في الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين؛ 关切地注意到审计委员会和内部监督事务厅关于基本建设总计划的治理、风险管理和控制流程的审计结果，促请秘书长尽一切努力，作为优先事项落实其建议，并在第六十八届会议主要会期期间报告有关情况；
تحيط علما مع القلق بالاستنتاجات التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الحوكمة وإدارة المخاطر وعمليات الرقابة فيما يتعلق بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، وتحث الأمين العام على أن يبذل كل ما في وسعه لتنفيذ توصياتهما على سبيل الأولوية وأن يقدم تقريرا عن ذلك في الجزء الرئيسي من الدورة الثامنة والستين؛ 关切地注意到审计委员会和内部监督事务厅关于基本建设总计划的治理、风险管理和控制流程的审计结果，促请秘书长尽一切努力，作为优先事项落实其建议，并在第六十八届会议主要会期期间报告有关情况；