简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

推销的

"推销的" معنى
أمثلة
  • ووجد أن بعض الجماعات المستهدفة لديها اعتقاد بأن الرفالات المسوقة اجتماعيا " Trust " ذات نوعية أفضل من الرفالات التي تقدمها وزارة الصحة مجانا.
    通过评价发现,一些目标群体认为,在社会上推销的 " 信任 " 牌避孕套在质量上超过卫生部免费提供的避孕套。
  • كما حذّر من إقامة " فقاعات مستدامة " ، معزولة عن المجتمع الأكبر، ويمكن أن تكون أدوات تسويقية أكثر من أن تكون مفهوما ذا مصداقية.
    他也对脱离于更大的社会之外的 " 可持续的泡沫 " 的生成提出警告,这可能更像推销的工具,而不是可信的概念。
  • وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن الطائرات التي تعمل بﻻ طيار أو المركبات الذاتية التشغيل التي تُسوق من أجل مهام مثل رصد حوادث المرور يمكن أن يعاد استخدامها في اﻷغراض العسكرية أو اﻹرهابية.
    存在着一种可能性,那就是原来为监测交通事故等任务而推销的相对廉价的无人飞机或自动车辆被改用在军事或者恐怖分子的用途上面。
  • وجرى التخطيط لهذه الأنشطة وتنفيذها بالتشارك مع لجنة أديس أبابا للسياحة، وكبار شركات السياحة والسفر، وشركات الطيران والفنادق التي يهمها الترويج لأديس أبابا كوجهة للمؤتمرات
    这些活动是与亚的斯亚贝巴旅游委员会、各主要旅游社、航空公司和酒店一起规划和开展的。 它们都是把亚的斯亚贝巴作为会议地点加以推销的利益有关者。
  • وثمة نسبة مئوية مرتفعة من النساء يجدن أعمالا في قطاع الزراعة حيث أن مشاركة المرأة في الزراعة المنزلية الكفافية وفي رعاية الماشية وتجهيز الأغذية وتوزيعها للحصول على دخل إضافي للأسرة لا يتم أخذها في الحساب.
    在农业部门就业的妇女占很大比例,这不包括从事维持家庭生计的农耕,牲畜饲养,以及为增加家庭收入,进行食品加工和推销的妇女。
  • وزادت الحكومة من الاعتمادات المرصودة في الميزانية للتسويق زيادة كبيرة بهدف زيادة عدد القادمين من السياح بـ 085 15 وزيادة معدلات شغل الفنادق من 45 في المائة إلى 60 في المائة سنة 2005(1).
    政府大大增加用于推销的预算拨款,以期在2005年能够增加15 085名旅客,并使酒店入住率从45%增加至60%。 D. 国际金融服务
  • وتوجد سوق عالمية لحبوب القنّب العالية الجودة التي تُنتج وتسوّق تجاريا وتستهدف السوق تحديداً من يقومون بالزراعة للاستخدام الشخصي على نطاق ضيق ( " الزُرّاع المنـزليون " ).
    以商业方式生产和推销的高品质大麻籽有一个全球市场,特别盯住的对象就是少量自用种植者( " 自种自用种植者 " )。
  • وأعتقد أنه، في غياب ذلك الشاغل، وفي غياب آليات التحقق، فإن هذا أمر يمكنني أن أقنع به واشنطن، إذا كانت الدول الأعضاء ترغب مرة أخرى في السير على نفس الطريق المؤدي إلى مناقشة نفس المسألة مرة أخرى.
    我认为,除了这个关切外,除了核查机制外,如果会员国还是愿意走同样的路,重新讨论同样的问题,那么这就是我可以在华盛顿推销的东西。
  • وهذه التكنولوجيات لا تضيف فقط إلى قيمة الأنشطة الاقتصادية للمرأة ولكنها يمكن أن تعزِّز أيضا مهاراتها في التسويق من خلال استثمار معرفتها التقليدية بإنتاج الأغذية أو بممارسات الطبابة أو بإدارة الموارد الطبيعية.
    13 这些技术不但可以使妇女的经济活动获得增值,而且可以通过验证其食品加工、疗伤方法和自然资源管理等方面的传统知识,来提高她们可以推销的技能。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5