简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

"掴" معنى
أمثلة
  • واقتيد صاحب البلاغ إلى مؤسسة سرية للاحتجاز حيث نزعت ملابسه ووضع عارياً في زنزانة، وتعرض للضرب بسلك كهربائي سميك، كما تعرض للطم والشتم.
    他们将申诉人送到一个秘密拘留中心,在那里,他被剥光衣服,赤裸地关入一个牢房,他们用一根粗重电线殴打他,他还受到掌和侮辱。
  • وخﻻل عبور المسافة بين ضاحية كاتامون ومستوطنة آرون هاناتزيف الذي استغرق ٤٠ دقيقة، قام رجال الشرطة برفس الصبيان وداسوهم باﻷقدام وصفعوهم وكالوا لهم الضربات.
    在从Katamon 居民区到Arnon Hanatziv定居点的40分钟行驶途中,警察踢这些孩子,踩他们,掴他们,对他们拳打脚踢。
  • وخﻻل عبور المسافة بين ضاحية كاتامون ومستوطنة آرون هاناتزيف الذي استغرق ٤٠ دقيقة، قام رجال الشرطة برفس الصبيان وداسوهم باﻷقدام وصفعوهم وكالوا لهم الضربات.
    在从Katamon 居民区到Arnon Hanatziv定居点的40分钟行驶途中,警察踢这些孩子,踩他们,他们,对他们拳打脚踢。
  • وبعد تلقيه العلاج، تعرض للصفع والسحل، وأجبر على الوقوف لساعات طويلة في زنزانة باردة قبل أن تُكبل يداه ويربط من رجليه إلى لوح مائي، إلى أن توسل طالباً الرحمة بعد 31 ثانية وبدأ يتعاون().
    消息来源说,一旦恢复健康,他就遭到掌、抓扭、被迫在寒冷囚室中久立,乃至铐上手脚受水刑,直到半分种后他求饶并开始配合。
  • 16، وثانيهما فتاة عمرها 8 سنوات رُفست وضُربت على وجهها بعقب مسدس.
    2004年2月28日,据报道,以色列国防军士兵殴打两名去上学的工程处学生,受害男孩12岁,被耳光,腹部被M-16冲锋枪枪口捔了几下,另外一位八岁女童被踢,头部遭到手枪枪柄敲打。
  • 20- وأعربت اللجنة عن قلقها إزاء ادعاءات إساءة معاملة الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون للمحتجزين، بما في ذلك اللطم أو اللكم أو الركل أو الضرب بأشياء صلبة، وإزاء ممارسة تقييد المحتجزين بالأصفاد لفترات مطولة مع مثبّتات في الأروقة أو المكاتب(66).
    禁止酷刑委员会对关于执法人员虐待被拘留者(包括掌、拳击、脚踢和硬物击打)的指控以及将被拘留者过久地锁铐在在走廊或办公室的做法感到关切。
  • 13- تشعر اللجنة بالقلق إزاء العدد الكبير من الادعاءات التي تتعلق بإساءة معاملة المحتجزين على أيدي موظفي إنفاذ القانون، بما في ذلك حالات الصفع واللكم والركل والضرب بأدوات حادة وكذلك موت رجل في عام 2001 بعد تعرضه إلى استجواب وحشي من قبل الشرطة.
    委员会表示关切关于执法人员虐待在押者(包括掌、拳击、脚踢和硬物击打)的大量指称和一名男子于2001年在警方粗暴讯问后死亡的事件。
  • (13) تشعر اللجنة بالقلق إزاء العدد الكبير من الادعاءات التي تتعلق بإساءة معاملة المحتجزين على أيدي موظفي إنفاذ القانون، بما في ذلك حالات الصفع واللكم والركل والضرب بأدوات حادة وكذلك موت رجل في عام 2001 بعد تعرضه إلى استجواب وحشي من قبل الشرطة.
    (13) 委员会表示关切关于执法人员虐待在押者(包括掌、拳击、脚踢和硬物击打)的大量指称和一名男子于2001年在警方粗暴讯问后死亡的事件。
  • ويصنف العنف البدني من أقل الحالات خطورة إلى أخطر الحالات، فمن التعرض للتهديد بالضرب، إلى الدفع، أو القبض أو الجذب بعنف، أو للضرب بأداة، أو الصفع، أو الركل، أو اللكم أو الضرب، أو الوقوع ضحية لمحاولة الخنق، أو الكبت، أو الحرق، أو التهديد بالأسلحة.
    人身暴力行为从不太严重情节到最严重情节不等:殴打、推搡、拉拽、用物体敲击、掌、脚踢、拳打或口咬等人身威胁,企图勒杀、扼喉、灼烧和用武器威胁。
  • وبين جميع الأشكال البدنية للعنف الذي جرى التحقيق بشأنه فإن أكثر الأشكال تواترا هي التعرض للدفع، أو الجذب بعنف أو القبض، أو لوي الذراع أو شد الشعر (56.7 في المائة)، أو التهديد بالضرب (52 في المائة)، أو الصفع، أو اللكم أو الضرب (36.1 في المائة).
    在接受调查的所有人身暴力中,最频繁发生的是推搡、拉拽、抓挠、扭胳膊或扯头发(占56.7%),殴打威胁(52.0%),掌、脚踢或口咬(36.1%)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5