简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

提供庇護所

"提供庇護所" معنى
أمثلة
  • ويذهب الجزء الأكبر من التكاليف إلى دور إيواء النساء (14.3 مليون يورو) و العلاج الطبي (9.7 مليون يورو).
    成本最高的项目是为妇女提供庇护所(1 430万欧元)以及医疗救治(970万欧元)。
  • والمقاطعات مسؤولة عن توفير المآوى ومراكز الاستشارة، وتُبذل الجهود لضمان إتاحة المآوى بالكامل للنساء المعوقات.
    州负责提供庇护所和咨询中心,而且正在做出努力,以确保这些庇护所完全可以为残疾妇女所用。
  • وبالإضافة إلى ذلك، استحدثت أربع دول تشريعات تجرم توفير الملاذ الآمن للإرهابيين ومَن يدعمونهم، أفرادا كانوا أو منظمات.
    此外,有四个国家制定法律,将个人或组织向恐怖分子及其支持者提供庇护所定为刑事罪。
  • هناك دور إيواء لاستضافة ضحايا العنف تابعة للحكومة ولعدد من الجمعيات الأهلية، كما أن بعض الجمعيات الأهلية لها خط ساخن وخطوط للمساعدة.
    政府和一些社区协会为暴力受害人提供庇护所,一些社区组织还有热线和求助电话。
  • ويرجى تقديم معلومات عن التقدم الذي أحرزته الدولة الطرف في إنشاء ملجأ لضحايا الاتجار بالبشر، ولا سيما النساء والفتيات.
    请提供资料,说明缔约国在为贩运受害者(特别是妇女和女孩)提供庇护所方面取得的进展。
  • ويرجى تقديم معلومات عن التقدم الذي أحرزته الدولة الطرف في إنشاء ملجأ لضحايا الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والفتيات.
    请提供资料,说明缔约国在为贩运受害者(特别是妇女和女孩)提供庇护所方面取得的进展。
  • 4- وثمة أثر مفيد آخر مترتب على التعديلات العضوية للتربة هو توفير مآوى ومواد بناء خاصة باللافقاريات التي تعيش في التربة.
    施用土壤有机添加物的进一步好处,是它们为土壤中的无脊椎动物提供庇护所和建筑材料。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإننا ملتزمون بتقديم 7 مليون جنيه استرالي. علاوة على ذلك، في كل من السنتين الماليتين التاليتين لتمويل اعتماد الملاجئ.
    除此之外,我国将致力于在今后两个财政年度每年为提供庇护所服务再拨付700万英镑。
  • 35- اعتماد استراتيجية فعالة لمكافحة العنف المنزلي وتوفير الملاجئ اللازمة للنساء ضحايا العنف المنزلي ضماناً لأمنهن (السويد)؛
    采取一项打击家庭暴力的有效战略,确保为妇女提供庇护所,以保障家庭暴力受害者的安全(瑞典);
  • كما تحث هداسا البلدان على توفير ملاذ آمن لضحايا الاتجار، وإنشاء نطاق شامل من الخدمات الاجتماعية سعيا إلى إعادة تأهيلهم.
    哈大沙还进一步促请各国为贩运活动受害者提供庇护所,并为她们的复原提供全面的社会服务。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5