插图

• وفي سنة 1991، روجعت الكتب المدرسية بهدف إدخال نصوص وإيضاحات محايدة للجنسين.
  1991年，修订了小学教科书，引进了不分性别的课文和插图。
• وتُقدم اليونسكو الدعم لبينالي الرسومات في براتيسلافا الذي يُعقد في سلوفاكيا.
  教科文组织对斯洛伐克布拉迪斯拉发每隔两年的插图展览提供了支助。
• وتتخذ المبادئ التوجيهية شكل أدلة تعليمات متدرجة مرفقة برسوم توضيحية وافرة وتلميحات مفيدة.
  指南的编写方法采用了大量插图和逐步指示，并附加有用的提示。
• وتستخدم المنشورات وسائل إيضاح لشرح سمات الحمل المختلفة بطريقة واضحة جداً.
  这些宣传手册利用插图，对有关怀孕的各方面知识作了非常清楚的解释。
• ومن الأمثلة الإيجابية في هذا الكتاب الصور الواردة فيه وكذلك مخاطبة المؤلف التلاميذ بشكل مباشر.
  书中的插图为正面的例子，并且该作者直接对小学生进行叙述。
• وساهم ذلك في زيادة اشتعال الحالة ويمكن القول بأنه شجع المطبوعات الأخرى على إعادة نشر الرسوم.
  它导致局势更为动荡并且令人相信为其他出版物壮胆转载插图。
• عقد حلقة دراسية إعﻻمية وتدريبية لمحرري الكتب المدرسية وكتابها ورساميها؛
  － 于1996年举办了一次宣传和培训教科收编辑、作者和插图画家的研讨会;
• ويحتوي الكتابان على نصوص ورسوم للتوعية الجنسانية، ملائمة لمهام التربية التي يراعى فيها المنظور الجنساني.
  这些材料包括注重两性平等的课文和插图以收两性平等教育之功效。
• ويمكن لهذه الخدمات أن تجعل المنشورات متاحة لصغار المزارعين بعبارات بسيطة باللغات المحلية وتُضمنّها صوراً إيضاحية.
  它们可以向农民提供用乡土语言编写并附有插图的普及性出版物。
• أدوات تقوم بتسجيل و تحليل و تلخيص و مناقشة و توضيح معلومات مفسـّرة و غير مفسـّرة
  一种记录 分析 [总怼]结 组织 讨论及解释信息的工具 有插图或无插图的