简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

摄政

"摄政" معنى
أمثلة
  • أكد وزراء الخارجية ورؤساء الوفود من جديد أنه بانتهاء الحرب الباردة، لم بعد هناك مبرر لﻻحتفاظ بترسانات نووية أو لوجود مفاهيم لﻷمن الدولي قائمة على تعزيز وتطوير التحالفات العسكرية وسياسات الردع النووي.
    外交部长和代表团团长再次表示,随着冷战的结束,没有理由保持核武库,或基于促进和发展军事联盟和核威摄政策的国际安全概念。
  • في العام 2006م أنشئت " هيئة البيعة " لتنظيم خلافة الملك وطرق اختيار ولي العهد وتكوين مجلس مؤقت للحكم في حالة عجز الملك وولي العهد أو في حالة الوفاة.
    2006年成立了效忠宣誓委员会,以管理皇室继承问题、王储甄选程序以及在国王和王储死亡或丧失能力的情况下组成一个临时摄政委员会。
  • وتنصّ المادة 29 من الدستور، رهناً بالمادة 30 من الدستور، على أهلية أي مواطن من مواطني بروني دار السلام (باستثنـاء الوصي على العرش) لأن يصبح عضواً في المجلس التشريعي، إذا كان يبلغ من العمر 21 عاماً أو أكثر.
    根据《宪法》第29条和第30条,文莱达鲁萨兰国的任何年满21岁的公民(除摄政者之外)均有资格成为立法院议员。
  • وفي الختام، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن عميق امتنان جلالة الملك، والإندلوفوكازي، وحكومة وشعب سوازيلند للأمم المتحدة ووكالاتها على برامج المساعدات الكثيرة التي تضطلع بها في مملكة سوازيلند منذ استقلالنا.
    最后,我谨借此机会表示国王陛下、摄政王后、斯威士兰政府和人民对联合国及其机构自我们独立以来在斯威士兰王国执行的众多援助方案的深切感谢。
  • وبعد بضع ساعات، أُطلق سراحه ونُقل إلى قسم الطوارئ بمستشفى ولي العهد الأمير تشارلز، حيث كان لا يزال يعاني من آلام حادة في الرأس والظهر والضلوع اليسرى فضلاً عن ساقه اليسرى التي كانت متورمة، وكان لا يزال يعاني من سلس البول.
    数小时后,申诉人被释放,并被送往查尔斯摄政王医院接受紧急治疗,他的头部、背部、左侧胸腔和肿胀的左腿仍然抽痛,大小便仍然失禁。
  • 3-2 ينص دستور بروني دار السلام على أهلية أي مواطن من مواطني بروني دار السلام (باستثناء الوصي على العرش) لأن يصبح عضوا في المجلس التشريعي إذا كان يبلغ من العمر 21 عاما أو أكثر (المادة 29) وتوجد حالياً امرأتان من أعضاء المجلس التشريعي.
    2. 文莱达鲁萨兰国宪法规定,文莱达鲁萨兰国的任何年满21岁的公民(除摄政者之外)均有资格成为立法院议员(第29条)。 两名妇女目前为立法院议员。
  • 142- ويتوقف إنشاء قواعد بيانات خاصة على موافقة مجلس الدولة والضامن لسرية البيانات الشخصية الذي يعيَّن من بين القضاة الإداريين (المادة 6 و15)، في حين يجري إنشاء قواعد البيانات الخاصة بالكيانات الحكومية والعامة بموجب مرسوم من المحاكم، بعد الاستماع إلى رأي الضامن (المادة 5).
    建立私人数据库须经国家大会和从行政法官中任命的个人数据保密官的批准(第6条和第15条);国家和特别法实体的数据库是在听取保密官的意见后,以摄政法令(Regency Decree)建立的(第5条)。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5