ولهذه الأسعار المرتفعة والمتقلبة تأثير ضار على الاقتصاد العالمي، ولجميع البلدان بالتأكيد مصلحة مشتركة في تجنب هذه الهزات الملحوظة في سعر الموارد الشحيحة. 避免稀有资源的价格如此剧烈摆动,肯定符合各国的共同利益。
وبصورة عامة، فإن سياسة الاقتصاد الكلي في أمريكا اللاتينية أثناء عقد التسعينات الماضي تأثرت إلى حد بعيد بالتراوحات في الاقتصاد. 总的来说,拉丁美洲1990年代的宏观经济政策主要受到了经济摆动的影响。
ويعرض التقرير التذبذبات الطفيفة في البيانات المغنطيسية، الناتجة عن البيانات التي تم جمعها خلال الرحلتين البحريتين اللتين أجريتا عامي 2008 و 2009. 该报告载列了由2008年和2009年勘航数据产生的地磁数据摆动痕量。
غير أن عدد الحوادث المناخية الكارثية الذي وقع خلال العقد الماضي يبدو وكأنه يتجاوز ما يمكن تسميته بالتقلبات العادية في أحوال الطقس. 但过去10年中发生的灾难性气候现象的数目似乎远远超出正常的气象摆动幅度。
وﻻ يشكل توفير السيولة ﻻتقاء حدوث تذبذبات واسعة في العملة سياسة دولية لمواجهة أزمات العملة في البلدان النامية. 为先发制人地防止巨大货币摆动提供变现能力,一直不是国际上应对发展中国家货币危机的政策反应。
منذ عام 1980، تراوح عدد حالات الإجهاض القانونية التي أجريت في إسرائيل بين ما يقدر بـ 000 14 و 000 19 حالة سنويا. 自1980年以来,以色列实行合法人工流产的数目每年在1.4万例至1.9万例之间摆动。
كما أن ميل ميزان القوة المالي لصالح المنطقة واضح أيضا من الارتفاع الكبير لاستثمارات قطاع الشركات في آسيا والمحيط الهادئ في الخارج. 亚太公司部门海外投资急剧增加,体现出金融均势向本区域摆动。 A. 亚太准备充分可渡过全球不稳定
بيد أن بيانات ارتجاح درجات الحرارة لا تتاح بشكل شائع من الجهات المصنعة لشتى منظمات الحرارة. 然而,一般情况下,无法从不同自动调温器制造商处获得 " 温度摆动 " 数据。
وهكذا تنتقل المؤثرات الخارجية جيئة وذهابا بين مجموعات البلدان المختلفة، وإن كان تأثيرها عادة يكون أكثر حدة بالنسبة للأسواق الصغيرة عنه بالنسبة للأسواق الأكبر. 所以,外差因素在不同国家集团之间来回摆动,尽管对较小市场的影响通常比对较大市场的影响更严重。