简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

撤离战略

"撤离战略" معنى
أمثلة
  • وفي هذه الظروف، تشدد اللجنة على أنه، عند التخطيط لبعثة جديدة، يجب أن توضع في الحسبان استراتيجية الانسحاب.
    面对此种局面,委员会强调,在规划一个新特派团时,必须充分考虑到撤离战略
  • وبالإضافة إلى ذلك، أثناء الانتقال إلى بناء السلام، تصبح أحياناً استراتيجية الخروج المتعلقة بعمليات حفظ السلام مشوشة وغير واضحة.
    另外,在向建设和平过渡的过程中,有关维和行动的撤离战略有时会引发误解。
  • لدى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا معايير محددة واضحة لقياس التقدم الذي أحرزته وتحديد وتيرة تنفيذ استراتيجية الخروج الخاصة بها
    联利特派团有明确、具体的基准来衡量特派团的进度并调整其撤离战略的速度
  • وشاطر أعضاء المجلس الرأي القائل بأن استراتيجيات الانتقال والخروج تشكل جزءا هاما من عمليات حفظ السلام وينبغي التخطيط لها في مرحلة مبكرة.
    安理会成员也认为过渡和撤离战略是维和行动的一个重要部分,应早做规划。
  • استراتيجية الانسحاب وتقييم المخاطر - بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد وبعثة الأمم المتحدة في السودان
    特派团撤离和清理结束 -- -- 撤离战略和风险评估 -- -- 中乍特派团和联苏特派团
  • ورحّب كذلك بالأولوية التي أعطتها الإدارة لوضع استراتيجية للخروج لأن وجود هذه الاستراتيجية مسألة هامة بالنسبة لتوزيع الموارد المحدودة توزيعاً فعّالاً.
    他也欢迎该部门将撤离战略确立为优先事项,因为有限资源的有效分配非常重要。
  • وخلُص المكتب إلى أنه نموذج مفيد للبعثة إذ يمكن أن يساعد بعثات أخرى في تخطيط استراتيجيات الخروج الخاصة بها.
    监督厅认为这种形式对联利特派团有用,也可能帮助其他特派团规划它们的撤离战略
  • وذكر مع ذلك أنه لا يجب أن تحدد الاحتياجات المادية وتيرة الفترة الانتقالية، إذ سوف يقوض ذلك استراتيجية تصفية البعثة بشكل مسؤول.
    但财政需求不应支配过渡的步伐,因为这将破坏一个负责任特派团的撤离战略
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5