تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى سفر الموظفين من المقر الرئيسي إلى منطقة البعثة لوضع خطة للوقاية من الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية واستعراض الخطط الأمنية وخطط الإخلاء. 所需费用增加是因为总部工作人员前往任务区从事发展核生化保护计划和审查安全和撤离计划所需的旅费。
وفيما يتعلق بما يسمى بخطة الانسحاب الإسرائيلي من غزة، فقد أوضح الرئيس بوش أنه ينبغي أن تستمر إسرائيل في التحكم بالمجال الجوي والمياه الإقليمية والمعابر البرية بعد الانسحاب. 关于以色列从加沙的所谓撤离计划，布什总统表示，以色列在撤离后应继续控制天空、领水和陆上通道。
وهذه التطورات التي ﻻ لزوم لها تهدد حياة المدنيين اﻷبرياء وتقوض خطط إجﻻء الرعايا اﻷجانب، بمن فيهم مواطنو اﻻتحاد اﻷوروبي ومواطنين أجانب آخرين ممن يرغبون في المغادرة. 这些不必要的事态发展威胁无辜平民的生命，危及外侨、包括欧洲联盟公民和希望离境的其他外侨的撤离计划。
وتوجد لدى معظم مراكز العمل خطط أمنية يرد فيها تفصيل للعناصر الأمنية الأساسية، مثل خطة الإجلاء وخطة إدارة الأزمات ومتطلبات مقررة أخرى. 大多数工作地点都制定了安保计划，对安保要素进行了详细的规定，包括撤离计划、危机管理计划以及其他既定安保要求。
ويتم استخلاص الدروس من المرحلة الأولى من تصفية البعثة الجارية، وهي دروس سيُسترشد بها عند التخطيط لعمليات تقليص أكبر في قوام البعثة في عامي 2013 و 2014. 目前正在从特派团进行中的第一个缩编阶段汲取经验教训，为2013和2014年更多的撤离计划提供参考。
وعلاوة على ذلك، تفتقر البعثة إلى القدرة اللازمة لوضع خطط مفصّلة لإخلاء المباني، وهو أمر يكتسي أهمية خاصة في البعثة، حيث الكوارث الطبيعية ظاهرة مألوفة. 此外，稳定团缺乏必要的能力，无法拟定详细的大楼撤离计划，而这一计划尤其重要，因为稳定团所处地区时常发生自然灾害。
وسيستعان بخبير أمني أو أكثر لاستعراض المعايير الأمنية المعمول بها في بعض البعثات المنتقاة من حيث مدى وفائها بالغرض، ولإبداء رأي خارجي في خطط المنظمة للطوارئ والإخلاء. 还将聘用一名或多名安全专家，审查在某些特派团实行的安全标准是否妥当，并向联合国特遣队和撤离计划提供外部意见。
وسوف تعزز قوة الأمم المتحدة قدراتها اللوجستية في إطار خطة إجلاء البعثات من أجل دعم استجابتها لأزمة مماثلة للأزمة التي وقعت في لبنان في صيف عام 2006. 联黎部队将强化其在特派团撤离计划下的后勤能力，以便加强其对与2006年夏黎巴嫩境内危机类似的危机作出的反应。
ويقدم هذا التقرير معلومات مستكملة عن التطورات الرئيسية التي حدثت في ليبريا، بما فيها التقدم المحرز نحو إنجاز النقاط المرجعية المتعلقة بمرحلة تخفيض عناصر البعثة من خطة الدمج والتصفية والسحب. 本报告介绍了利比里亚重大事态发展的最新情况，包括在联利团合并、缩编和撤离计划的缩编阶段中实现基准的进展。