操作程序

• وقد اتخذت الشركة العامة مكتباً لها داخل هيئة تنمية الحراجة وأعدت مسودة الإجراءات التشغيلية.
  监督总公司在林业局设立了一个办事处，并制订了操作程序草案。
• وستؤدي المذكرة إلى مواءمة الإجراءات والعمليات التنفيذية وتعزيز الكفاءة والفعالية على الصعيدين القطري والمؤسسي.
  同时，将协调操作程序和进程，在国家和机构两级提高效率和效益。
• وتمت الموافقة على العمليات التنفيذية وتدفقات العمل في الاجتماع الأسبوعي للإدارة وأصحاب المصلحة.
  通过每周一次的管理部门和用户会议商定了各种操作程序和工作流程。
• إذا كان الجفاف يزيد من خطر الانفجار، باستثناء ما تدعوه ضرورة التصنيع أو عمليات التشغيل.
  如果干燥会增加爆炸危险，制造或操作程序要求干燥的情况除外。
• وفي عام 2008 قام الفريق العامل بإعداد الإجراءات التشغيلية لآلية الإحالة الوطنية لضحايا الاتجار.
  2008年，工作组制定了贩卖人口受害者国家转交机制操作程序。
• قام مكتب التدوين في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بصياغة إجراءات تشغيل موحدة للأصناف المستهلكة
  联合国后勤基地编纂办公室起草了关于汇编方法的标准操作程序
• وثمة حاجة إلى المزيد من العمل لوضع بروتوكولات تنفيذ معقولة، والموازنة بين المخاطر والموارد.
  需要做大量的工作，以制定符合实际的操作程序，使风险与资源相称。
• (ب) الفحص والاختبار الدوريين المعنيين ومراقبة الجودة وضمان الجودة والتعليمات المستخدمة في إجراء العمليات؛
  (b) 将采用的有关检查和试验、质量控制、质量保证和操作程序指令；
• ووضع المكتب التنفيذي للصندوق الإجراءات التشغيلية بشأن استخدام نظام الإخطار وأطلع جميع الموظفين عليها.
  基金会行政办公室向所有工作人员传达了紧急通知系统的使用操作程序。
• وتكفل إجراءات التشغيل الموحدة موافقة الفرد وسريّة المعلومات المقدمة وذلك باستخدام آلية مجموعات الحماية.
  标准化的操作程序通过保护专题组机制，保证征得个人同意和资料保密。