攀升

• وفي آونة أحدث، أشارت البحوث إلى زيادة معدل قتل النساء().
  最近调研显示，杀戮妇女的比率一直在攀升。
• وفي عام 2011، ارتفعت هذه النسبة إلى 85.3 في المائة؛
  2011年，这个百分比攀升至85.3%；
• وما فتئت هذه النسبة ترتفع باطّراد منذ عام 1999.
  自1999年以来，这一百分比一直在稳步攀升。
• اتسمت العقود الأخيرة بتصاعد تكاليف الكوارث على الصعيدين المالي والبشري.
  最近数十年来灾害的财力和人力损失不断攀升。
• وارتفعت أسعار الأغذية في معظم البلدان بشدة بسبب ازدياد تكاليف النقل.
  运输成本增加造成多数国家粮食价格大幅攀升。
• ورأينا أسعار السلع الأساسية ترتفع إلى مستويات تاريخية ثم تهبط.
  我们看到商品价格攀升到历史最高点，随后下跌。
• اذا كانت أجهزة تنقية الغاز لا تعمل فسيرتفع تسمم ثانى أكسيد الكربون
  如果洗涤器都出来了，那么CO2中毒节节攀升
• ويتم هذا في وقت أخذ فيه التحاق الطلاب بالمدارس يزداد سنة بعد سنة.
  这一工作推行的同时，入学率也在年年攀升。
• وتخشى اللجنة أن يؤدي أي تأخير إضافي إلى تصاعد التكلفة.
  但感到关切的是，如果进一步拖延将导致费用攀升。
• فأسعار الصادرات أثّرت في السلع الرئيسية ولا تزال أسعار النفط مرتفعة ومستمرة في الارتفاع أيضاً.
  石油价格居高不下，且面临新一轮攀升。