وقد أدى إدخال نظم الدفع الإلكتروني في بعثات حفظ السلام إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع سنوياً. 在维持和平特派团推出电子支付系统后,每年付款已超过20万笔。
ومما يقيّد الشرطة أيضاً الافتقار إلى المركبات وأنظمة الاتصالات والمعدات ذات الصلة، بالإضافة إلى وجود نظام تسديد مرتبات ضعيف. 国家警察缺乏车辆、通信系统和相关设备,薪金支付系统运作不良。
وقد أدى إدخال نظم الدفع الالكتروني في بعثات حفظ السلام إلى تنفيذ أكثر من 000 200 عملية دفع الكترونية سنوياَ. 在维和特派团实行电子支付系统以后,每年电子支付超过20万笔。
(أ) نظام طوعي ومتعدد الأطراف للسداد يستند إلى التجارب القائمة في المنطقة، بما في ذلك آليات السداد بالعملات الوطنية. (a) 基于本区域现有经验的多边自愿支付系统,包括本币支付机制。
ولم تتقرر بعدُ كيفية تمويل كامل عمليات المرحلة الثالثة لنظام المدفوعات االقائمة على الأداء في الأجل الطويل. 从较长远看,第3阶段基于绩效支付系统的全面运作将如何筹资仍未决定。
ومع أن عملية نظام المدفوعات من اﻷنشطة المصرفية الرئيسية، فإنها ليست المصدر اﻷساسي التقليدي لدخل المصارف. 操作支付系统是银行业的一项关键活动,但它历来就不是银行收入的主要来源。
وقد بُذل جهد كبير للمساهمة بمدخلات تقنية بشأن القضايا المتعلقة بنظم المدفوعات في أمريكا اللاتينية. 次级方案作出了重大努力,在与拉丁美洲支付系统相关的问题上提供了技术投入。
واحتفظ مصرف اﻻحتياطي في استراليا بمسؤوليته عن السياسة النقدية وعن تحقيق اﻻستقرار العام للنظام المالي وضبط نظام المدفوعات. 澳大利亚储备银行继续负责货币政策、金融体系的总体稳定和支付系统的监管。
وأشاروا إلى أهمية تطوير أساليب مباشرة لنظم الدفع الآلية لغرف المقاصة فيما يتعلق بالتحويل المباشر للمبالغ الضخمة. 发展自动化票据交换所支付系统的在线支付方式对大笔资金的在线转帐十分重要。
يلزم تدريب الموظفين الفنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الذين سيقومون بوضع البرامجيات المتعلقة بنظام الدفع والاستثمار والحفظ موضع التشغيل. 要对将运用支付系统和投资及保管软件的专业人员和一般事务人员进行培训。