ونتيجة لذلك، ستعدِّل هذه التغييرات ملاك الموظفين في مكاتب رئيس دعم البعثة والخدمات الإدارية وقسم الدعم التقني وقسم الأمن. 因此，这些变化将调整特派团支助主任办公室、行政事务处、技术支助事务科和安保科的人员配置。
340- يضطلع قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم بالمسؤولية في المقام الأول عن تنسيق وتنفيذ المهام التحضيرية والتنظيمية الداعمة لتسيير جلسات الاستماع في قاعات المحكمة. 法庭管理和支助事务科主要负责协调、准备和组织司法支助工作，以便于进行法庭听讯。
قسم خدمات دعم المؤتمرات واللغات - في الفترة المالية الأولى من سير العمل، سيكون هذا القسم مسؤولا في معظم الأحيان عن الجوانب الإدارية لخدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية. 会议和语文支助事务科。 在第一个财政期间，该科主要负责笔译和同声传译的行政事务。
ترجو اللجنة الاستشارية إجراء استعراض للتأكد من كفاية الموارد من موظفي الفئة الفنية لقسم خدمات الدعم الإقليمي. (المرجع نفسه؛ الفقرة 13). 咨询委员会要求进行审查，以确定为区域支助事务科提供足够的专业职等的人力资源。 （同上，第13段）
وخلال الفترة التي يشملها التقرير، ازداد حجم أعمال القسم بقدر كبير نظرا لازدياد عدد القضايا التي يجري حاليا البت فيها أو سماعها في مرحلة الاستئناف. 在本报告所述期间，由于审判和听审的案件同时增加，法庭管理和支助事务科的工作量大量增加。
وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن التنسيق والإشراف على أنشطة أقسام شؤون الموظفين، والمالية، والخدمات العامة، والمشتريات، والخدمات الطبية، وخدمات الدعم الإقليمي. 行政事务主任将负责协调并监督人事科、财务科、总务科、采购科、医务科和区域支助事务科的各项活动。
وزاد حجم العمل الذي يضطلع به قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم زيادة كبيرة خلال الفترة المشمولة بالتقرير نظرا إلى زيادة عدد المحاكمات التي تعقد في وقت واحد. 在本报告所述期间，由于同时审判的案件增加，法庭管理和支助事务科的工作量大大增加。
وقد زاد حجم العمل الذي يضطلع به قسم إدارة أعمال المحكمة وخدمات الدعم زيادة كبيرة خلال فترة الإبلاغ بسبب الزيادة في عدد المحاكمات والاستئنافات التي تُعقد في وقت واحد. 在本报告所述期间，由于审判和听审的案件同时增加，法庭管理和支助事务科的工作量大量增加。
وإضافة إلى ذلك يقترح نقل وظيفتين من وظائف الخدمة الميدانية من قسم الخدمات العامة إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين (وظيفة واحدة) وقسم خدمات الدعم (وظيفة واحدة). 此外，拟将2个外勤事务员额从总务科调往首席行政干事办公室（1个员额）和支助事务科（1个员额）。
خلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام قسم إدارة شؤون المحكمة وخدمات الدعم بتقديم الدعم لعدد يصل إلى ثماني محاكمات، إضافة إلى العديد من جلسات الاستماع التمهيدية للمحاكمة، والمتعلقة بانتهاك حرمة المحكمة، وبالاستئناف. 在报告所述期间，法庭管理和支助事务科支持了多达8项审判以及若干审前、藐视和上诉听讯。