支助机制

• وجرى أيضا التشديد على تطوير آليات وهياكل الدعم لتعزيز تنفيذ هذه التدابير.
  为加强这些措施的实施,也很重视支助机制和结构的发展。
• وينبغي أن تُنشأ آلية الدعم قبل المؤتمر الاستعراضي الرابع وليس أثناءه.
  应当在第四次审查会议之前，而不是会议期间设立支助机制。
• 75- ووضعت لجان تنسيق محلية وأفراد سوريون آليات لدعم المجتمع المحلي.
  地方协调委员会和一些叙利亚个人已经建立了社区支助机制。
• (ب) تيسير وتعزيز آليات الدعم التقليدية في الريف وفي المجتمعات المحلية. (متفق عليه)
  (b) 便利和加强传统的农村和社区支助机制；(已商定)
• تقدم المنظمات المحلية المضيفة آلية للبنية التحتية والدعم لعمليات المراكز.
  31．各当地的东道组织为中心的运作提供基础设施和支助机制。
• آليات الدعم القائمة من أجل الضحية عندما يقدّم شكوى ويشارك في إجراءات التحري والمحاكمة
  目前对受害人提出申诉并参与侦查和法院程序的支助机制
• وعموما، لا يسهم مقدمو التعاون الإنمائي المستجدون في آليات الدعم المباشر للميزانية.
  新的发展合作提供者一般不会向直接预算支助机制提供捐助。
• ونتيجة لذلك، عمدت حكومات كثيرة إلى التدخل وأتاحت آليات دعم مختلفة لتمويل التكنولوجيا.
  因此，许多政府已经介入，为技术资金提供了各种支助机制。
• كما أن اللجنة يساورها القلق إزاء عدم وجود آلية لكفالة حصول الزوجة على نفقة بعد الطلاق.
  委员会还感到关切的是，未建立离婚后配偶支助机制。
• وأقروا إنشاء آلية دعم مخصصة يكون مقرها في بغداد وتساعدها الأمم المتحدة.
  他们认可了一个在联合国协助下建在巴格达的一个临时支助机制。