أدرج مبلغ في إطار هذا البند لتغطية تكاليف تشغيل ٢٤٦ مركبة من المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة واستئجار ست مركبات عسكرية ومركبة دعم ورافعات شوكية حسب المعدﻻت المبينة في المرفق الثاني - ألف. 本标题下编列的经费是用于246辆联合国拥有的车辆的业务费用以及租用6辆军用型车辆、1辆支援车辆和各种叉车,费率是按照附件二A。
وفي إطار النظام الحالي، فإن القرار بشأن السداد لمركبات الدعم بوصفها عسكرية أو تجارية يخضع أساسا للتقدير الذاتي، في حين أنه في إطار المنهج الموصى به سيستند تحديد طراز المركبة إلى معايير موضوعية. 在现行制度，对一辆支援车辆究竟作为军用抑或商用车辆偿付的决定，基本上是一种主观上的决定，而在所建议的方法，对一辆车辆的属性的决定将以客观标准为基础。
إلا أن الأمانة العامة ستواصل الإبقاء على قاعدة بيانات بشأن عدد مركبات الدعم التي يتم سدادها بوصفها عسكرية أو تجارية الطراز، وستتمكن من بيان عدد المركبات التي تندرج تحت كل من الطرازين في مواعيد محددة لتمكين الدول الأعضاء من استعراض أثر قرارها في اعتماد القائمة المرجعية. 但是，秘书处将继续保持按军用支援车辆和民用支援车辆偿付的车辆数目的数据库，随时可以提供某一特定日期的两种车辆的数目，让会员国可以审查它们决定采用清单的影响。
إلا أن الأمانة العامة ستواصل الإبقاء على قاعدة بيانات بشأن عدد مركبات الدعم التي يتم سدادها بوصفها عسكرية أو تجارية الطراز، وستتمكن من بيان عدد المركبات التي تندرج تحت كل من الطرازين في مواعيد محددة لتمكين الدول الأعضاء من استعراض أثر قرارها في اعتماد القائمة المرجعية. 但是，秘书处将继续保持按军用支援车辆和民用支援车辆偿付的车辆数目的数据库，随时可以提供某一特定日期的两种车辆的数目，让会员国可以审查它们决定采用清单的影响。